Tema: Sandman de Neil Gaiman II: El hilo para soñar

[logan78]

Kaulso.....poco más que añadir. 

[iizquierdo]

Una pregunta: he leído por ahí que las diferencias de color en Sandman (color original vs. recoloreado) solo abarcan los 18 primeros números; a partir del 19, el color es el mismo para todas las ediciones (la original en grapa y las recopilatorias). ¿Es eso cierto?
(Me voy a arrepentir de haber preguntado esto  ).

No, no lo es del todo.

El color original en los 18 primeros números era a cargo de Robbie Busch, con colores normaluchos muy de la época, pero se las apañó para mantenerse en el inicio de la serie, hasta ahí todo bien. El tema es que en los números 19 a 22 vino a colorear Steve Oliff, que hizo sus pinitos en el coloreado informático y, debido a eso, sus colores han permanecido inalterados en las reediciones (con la excepción del número 22, pero ya llegaremos). El que sí que se quedaría desde el 23 en adelante sería Daniel Vozzo, que fue el que más duró en la colección, pero que, aunque empezó coloreando de manera tradicional, a partir del número 51 empezó a colorear por ordenador, aunque era uno ya más asintomático para el gusto de la época, con volúmenes y degradados sencillos. Este color es el que hemos visto en las primeras ediciones de la serie, desde las grapas y prestigios de Zinco, los tomos de Norma y los prestigios de la abortada colección de Planeta DeAgostini.

Entonces viene el recoloreado de la edición Absolute. 

En esa reedición se decidió recolorear la mayoría de los cómics... y aquí es donde entra la confusión, que es algo normal porque hasta a mí no me quedaba claro hasta que me molesté hace poco en comprobarlos de una santa vez. Si uno mira los créditos, los primeros 18 números fueron recoloreados al 100% por... Daniel Vozzo. Sí, el mismo que coloreó la mayor parte de la serie, pero él, junto con un tal Zylonol, se encargó de recolorear esta primera tanda, lo que se nota sobre todo en el cambio en el primer arco de "Preludios y Nocturnos", al no tomar como base en absoluto lo que había hecho Busch. Creo que el ejemplo más claro es la página doble del Sandman #4, donde salen todos los demonios del averno, que, de un rojo intenso que inundaba la página, pasaba a colorearlos con todos los colores posibles para que destacasen de una u otra forma. 

Arriba la versión original coloreada por Busch y debajo la recoloreada por Vozzo.

Entonces aquí es donde llega la confusión, ya que todo cambia tras los 18 primeros números. Como ya he señalado, los cuatro números que hizo Steve Oliff no se tocaron, pero Vozzo, cuando llegó a los suyos propios, como que… le apeteció hacer retoques y es que, en su caso, en vez de hacer un recoloreado de cero, sí que optó por el clásico "pues ya que estoy, pues lo mejoro un poco". De esta manera, los colores tenían más volúmenes, intensidad, efectos digitales, etc. Pero claro, solo lo aplicó hasta antes del número 51, el primero en el que sí aplicó el colorista a tratamientos digitales. Hay otros números que no he mencionado que no han sido recoloreados nunca, como el número 50 de "Ramadán" que hizo P. Craig Russell en colaboración con Digital Chameleon, o también el número 74 que era del mismo Jon J. Muth, también con Chameleon.

Por tanto, si queremos ir un poco técnicos y tenerlo un poco más claro, la cosa va así de manera mucho más completa y rigurosa. 

COLOR ORIGINAL

- Números 1-18: Robbie Busch.
- Números 19-22: Steve Oliff*
- Números 23-49, 51-73, 75: Daniel Vozzo.
- Número 50: Digital Chameleon.
- Número 74: Jon J. Muth (junto con Digital Chameleon).
- Special 1: Daniel Vozzo.
- Vertigo Preview (Fear of Falling): Sherilyn Van Valkenburgh.
- Vertigo Jam (The Castle): Daniel Vozzo.

RECOLOREADO

- Números 1-8, 17-18: Daniel Vozzo. - Recoloreado de cero.
- Números 9-16: Zylonol. - Recoloreado de cero.
- Números 19-22: Steve Oliff. - Se mantuvo el color*
- Números 23-49: Daniel Vozzo. - El propio Vozzo recoloreó sus cómics.
- Números 51-73, 75: Daniel Vozzo. - Se mantuvo el color.
- Número 50: Digital Chameleon. - Se mantuvo el color.
- Número 74: Jon J. Muth (junto con Digital Chameleon) - Se mantuvo el color.
- Special 1: Daniel Vozzo.  - El propio Vozzo lo recoloreó.
- Vertigo Preview (Fear of Falling): Sherilyn Van Valkenburgh.- Se mantuvo el color.
- Vertigo Jam (The Castle): Daniel Vozzo. - Se mantuvo el color.

*Nota: El Sandman #22 es el único número de los cuatro que realizó Steve Oliff el que aplicó color directo normal en vez de uno informático, algo extraño en su trayectoria en este punto y que choca frente a los números que había realizado justo antes. Este número es el único que en la reedición Absolute es bastante probable que haya sido recoloreado por Daniel Vozzo, pero no es algo de lo que se esté seguro al 100%, pese a que es evidente que se han aplicado volúmenes y texturas al color si se compara con la edición original.

Clarísimo. Gracias por toda la explicación, Kaulso. Sandman es uno de mis comics favoritos y no tenía ni idea de todo este trajín de colores. Estuve mirando en algunos foros e hilos de Reddit donde se estaba comentando, pero en ninguno estaba tan claro como lo has dejado tú. 

No creo que sea motivo suficiente para cambiar de edición, pero iré viendo a ver como lo va publicando Panini.

[logan78]

Yo me haré con la biblio si o si. 

Los primeros tomos los he tenido en varios formatos: Colección ECC, DC Pocket y Coleccionable Salvat, pero he ido vendiendo de aquí y de allí, además de que el formato me gusta. 

[Heroecaído]

Grandísimo aporte, genial tu respuesta, Kaulso 

Si lo he entendido bien, el color original de los 18 primeros números se perdió con el recoloreado para la edición Absolute (y es el que recupera ahora Panini), mientras que el coloreado original de Vozzo fue retocado por el propio Vozzo (abarcando los números 23 a 49, 51 a 73, 75 y el especial de La canción de Orfeo), mientras que los colores de los números de Oliff (19 a 22), Digital Chameleon (50) y Jon J. Muth (74, junto con Digital Chameleon) se han mantenido desde siempre (con la duda de si realmente se mantuvo el color de Oliff en el 22 o fue también recoloreado).

Ahora, teniendo en cuenta que he llegado a tener todas las ediciones posibles de Sandman para desprenderme igualmente de todas ellas  y quedarme solo con la de Planeta, mi yo friki compulsivo (que se me ha ido desarrollando con los años, demasiado tarde) me dice que me pille al menos los 18 primeros números, cuyo color original desapareció completamente con el recoloreado, y me olvide de los demás (que son recoloreados, pero por el mismo colorista). Las otras dos vocecillas en mi cabeza (la que me dice que no compre nada y la que me dice que lo vuelva a comprar todo) tienen menos fuerza 
Pero es que es Sandman...

[Fran Nonchalant-Debonair]

junto con un tal Zylonol

El tal Zylonol es en realidad el equipo de un estudio comandado por Lee Loughridge que trabajó bastante para DC en aquellos años. Se le ve asomar por los créditos de un buen puñado de obras señeras del sello.

[Chips]

Tiene nombre de opiáceo con receta. 

[logan78]

Tiene nombre de opiáceo con receta. 

Y si le cambias una letra tiene nombre de supositorio. 
 

[Germi]

Una pregunta: he leído por ahí que las diferencias de color en Sandman (color original vs. recoloreado) solo abarcan los 18 primeros números; a partir del 19, el color es el mismo para todas las ediciones (la original en grapa y las recopilatorias). ¿Es eso cierto?
(Me voy a arrepentir de haber preguntado esto  ).

No, no lo es del todo.

El color original en los 18 primeros números era a cargo de Robbie Busch, con colores normaluchos muy de la época, pero se las apañó para mantenerse en el inicio de la serie, hasta ahí todo bien. El tema es que en los números 19 a 22 vino a colorear Steve Oliff, que hizo sus pinitos en el coloreado informático y, debido a eso, sus colores han permanecido inalterados en las reediciones (con la excepción del número 22, pero ya llegaremos). El que sí que se quedaría desde el 23 en adelante sería Daniel Vozzo, que fue el que más duró en la colección, pero que, aunque empezó coloreando de manera tradicional, a partir del número 51 empezó a colorear por ordenador, aunque era uno ya más asintomático para el gusto de la época, con volúmenes y degradados sencillos. Este color es el que hemos visto en las primeras ediciones de la serie, desde las grapas y prestigios de Zinco, los tomos de Norma y los prestigios de la abortada colección de Planeta DeAgostini.

Entonces viene el recoloreado de la edición Absolute. 

En esa reedición se decidió recolorear la mayoría de los cómics... y aquí es donde entra la confusión, que es algo normal porque hasta a mí no me quedaba claro hasta que me molesté hace poco en comprobarlos de una santa vez. Si uno mira los créditos, los primeros 18 números fueron recoloreados al 100% por... Daniel Vozzo. Sí, el mismo que coloreó la mayor parte de la serie, pero él, junto con un tal Zylonol, se encargó de recolorear esta primera tanda, lo que se nota sobre todo en el cambio en el primer arco de "Preludios y Nocturnos", al no tomar como base en absoluto lo que había hecho Busch. Creo que el ejemplo más claro es la página doble del Sandman #4, donde salen todos los demonios del averno, que, de un rojo intenso que inundaba la página, pasaba a colorearlos con todos los colores posibles para que destacasen de una u otra forma. 

Arriba la versión original coloreada por Busch y debajo la recoloreada por Vozzo.

Entonces aquí es donde llega la confusión, ya que todo cambia tras los 18 primeros números. Como ya he señalado, los cuatro números que hizo Steve Oliff no se tocaron, pero Vozzo, cuando llegó a los suyos propios, como que… le apeteció hacer retoques y es que, en su caso, en vez de hacer un recoloreado de cero, sí que optó por el clásico "pues ya que estoy, pues lo mejoro un poco". De esta manera, los colores tenían más volúmenes, intensidad, efectos digitales, etc. Pero claro, solo lo aplicó hasta antes del número 51, el primero en el que sí aplicó el colorista a tratamientos digitales. Hay otros números que no he mencionado que no han sido recoloreados nunca, como el número 50 de "Ramadán" que hizo P. Craig Russell en colaboración con Digital Chameleon, o también el número 74 que era del mismo Jon J. Muth, también con Chameleon.

Por tanto, si queremos ir un poco técnicos y tenerlo un poco más claro, la cosa va así de manera mucho más completa y rigurosa. 

COLOR ORIGINAL

- Números 1-18: Robbie Busch.
- Números 19-22: Steve Oliff*
- Números 23-49, 51-73, 75: Daniel Vozzo.
- Número 50: Digital Chameleon.
- Número 74: Jon J. Muth (junto con Digital Chameleon).
- Special 1: Daniel Vozzo.
- Vertigo Preview (Fear of Falling): Sherilyn Van Valkenburgh.
- Vertigo Jam (The Castle): Daniel Vozzo.

RECOLOREADO

- Números 1-8, 17-18: Daniel Vozzo. - Recoloreado de cero.
- Números 9-16: Zylonol. - Recoloreado de cero.
- Números 19-22: Steve Oliff. - Se mantuvo el color*
- Números 23-49: Daniel Vozzo. - El propio Vozzo recoloreó sus cómics.
- Números 51-73, 75: Daniel Vozzo. - Se mantuvo el color.
- Número 50: Digital Chameleon. - Se mantuvo el color.
- Número 74: Jon J. Muth (junto con Digital Chameleon) - Se mantuvo el color.
- Special 1: Daniel Vozzo.  - El propio Vozzo lo recoloreó.
- Vertigo Preview (Fear of Falling): Sherilyn Van Valkenburgh.- Se mantuvo el color.
- Vertigo Jam (The Castle): Daniel Vozzo. - Se mantuvo el color.

*Nota: El Sandman #22 es el único número de los cuatro que realizó Steve Oliff el que aplicó color directo normal en vez de uno informático, algo extraño en su trayectoria en este punto y que choca frente a los números que había realizado justo antes. Este número es el único que en la reedición Absolute es bastante probable que haya sido recoloreado por Daniel Vozzo, pero no es algo de lo que se esté seguro al 100%, pese a que es evidente que se han aplicado volúmenes y texturas al color si se compara con la edición original.

Pues a mi me gusta más la version recoloreada; Se aprecian mejor los diferentes demonios y profundidades, se diferencian unos de otros y da mas sensacion de seres infernales.
Hay veces que cambiar el coloreado es a mejor 

[logan78]

A mi me gusta más el original. Da sensación de masa informe. Más típica de demonios del Infierno.   

[Querubo]

A mi me gusta más el original. Da sensación de masa informe. Más típica de demonios del Infierno.   

Yo estoy con Logan, la primera versión da más sensación de que eso está lleno de demonios, pero que no importa como sean, sino los muchos que hay rodenado a Morfeo.

[Fran Nonchalant-Debonair]

Sin entrar en si me gusta más el color original o el recoloreado, porque tiendo a preferir las versiones originales, pero les veo virtudes a ambas versiones, sí diré que los coloristas de Vértigo de esa época tenían una tendencia muy fastidiosa a los colores pálidos y las masas de color en el mismo tono, sin duda porque lo coloreaban todo entre pocos y lo hacían a la carrera. Es decir, son más decisiones logísticas por los plazos de entrega que opciones artísticas.

[logan78]

A mi me gusta más el original. Da sensación de masa informe. Más típica de demonios del Infierno.   

Yo estoy con Logan, la primera versión da más sensación de que eso está lleno.dd.demonios, pero que no importa como sean, sino los muchos que hay rodenado a Morfeo.

Exacto. 

[logan78]

Hablando de lo cuál, ¿habrá club de lectura de la biblio? 

[Querubo]

Hablando de lo cuál, ¿habrá club de lectura de la biblio? 

Si no lo hay, siempre le puedes echar un ojo al que hicieron en el club de lectura del sr. lee

Lectura II: Sandman de Neil Gaiman (y otros autores)

“A veces despiertas. A veces la caída te mata. Y, a veces, cuando caes, vuelas.”

          1º Temporada
02/04/2018: Preludio y nocturnos (#01-#08)
09/04/2018: La casa de muñecas (#09-#16)
16/04/2018: País de sueños (#17-#20)
23/04/2018: Estación de nieblas (#21-#28)
07/05/2018: Juego a ser tú (#32-#37)
28/05/2018: Fábulas y reflejos (#29-#31, #38-#40, #50, Especial #01)

          2º Temporada
24/09/2018: Vidas breves (#41-#49)
15/10/2018: El fin de los Mundos (#51-#56)
22/10/2018: Las Benévolas (#57-#69)
12/11/2018: El velatorio (#70-#75)
19/11/2018: Obertura (#01-#06)
17/12/2018: Noches Eternas y Los Cazadores de Sueños

[Kaulso]

Hablando de lo cuál, ¿habrá club de lectura de la biblio? 

Atentos al foro a lo largo de la semana que viene, puede que haya algo al respecto.