¡Paren rotativas! Ya he encontrado el cómic donde explican cómo perdió la superfuerza. Es en el #218, justo después de la etapa de Kirby donde el Capi dice...

"Cada vez que me enfrento a desigualdades como ésta, desearía volver a tener mi superfuerza otra vez.
Pero los efectos de la inyección de Víbora pasaron finalmente..."

Lo de la superfuerza del Capi fue una imposición editorial (supongo que de Thomas) con la que Englehart no estaba de acuerdo, así que lo metió en la historia como le ordenaron, pero luego lo ignoró (aunque aprovechó para usar esa mayor diferencia en el nivel de poder como otra motivación para los cambios que iba a hacerle al Halcón). Luego Kirby también lo ignoró, como hizo con casi todo lo que había pasado en la colección desde que él la había dejado, así que supongo que cuando las cosas volvieron a la "normalidad" tras la estrambótica etapa de Kirby, les parecería más fácil quitarse el asunto de encima rápidamente en un diálogo, y a otra cosa.
Al menos en esa épcoa se molestaban en poner este tipo de explicaciones, aunque fueran tan escuetas como en este caso, hoy en día nos hubiérmos quedado con la duda para siempre.