Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate
Favoritos 5 Favoritos

Autor Tema: Conan el cimmerio (II)  (Leído 63479 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado miguelito

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.155
  • Sexo: Masculino
  • Los disléxicos también somos persianas
    • Miguelito
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #450 en: 15 Junio, 2018, 19:21:17 pm »
Me da a mi que yo también lo compraré   ::)
Premio UMY 2018 al mejor forero
Premio UMY 2018 al forero más trabajador


Conectado OMNIGOLD

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.035
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #451 en: 15 Junio, 2018, 19:32:48 pm »
Me da a mi que yo no  :lol: :lol: :lol:

Lo que compre sera en español, solo Javi me hace comprar en ingles

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro

Desconectado miguelito

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.155
  • Sexo: Masculino
  • Los disléxicos también somos persianas
    • Miguelito
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #452 en: 15 Junio, 2018, 19:47:34 pm »
Me da a mi que yo no  :lol: :lol: :lol:

Lo que compre sera en español, solo Javi me hace comprar en ingles

Hombre, yo, si finalmente sale en español, me esperaré. Pero tampoco me importa lo más mínimo tenerlo en inglés si tengo las portadas y el color original remasterizado  :bouncing:
Premio UMY 2018 al mejor forero
Premio UMY 2018 al forero más trabajador


Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 35.600
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #453 en: 15 Junio, 2018, 19:55:16 pm »
Aunque muchos ya lo sabéis de sobra, aquí viene la comparación odiosa entre la restauración de Marvel y la de Dark Horse.






UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado SpiderSense

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.010
  • Thwip!
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #454 en: 15 Junio, 2018, 20:09:49 pm »
No me parece tan mala la restauración. Me llama la atención que en algunas viñetas se cambian por completo los colores, pero a decir verdad en algunas hasta se agradece, porque tienen una combinación de colores bastante mala.

Por ejemplo, en la segunda fíla, la segunda viñeta. Originalmente todo su fondo era verde: cielo, edificios, suelo, gente... En la restaruación aún se distinguen las cosas. También en la tercera fila, segunda viñeta... Originalmente parecía que había amanecido de golpe y porrazo, cuando en la viñeta anterior es de noche. En la restauración tenemos un cielo nocturno.

El cambio de color en el pelo de algunos de los personajes no tiene mucho sentido, pero imagino que será para hacerlos destacar del fondo.

Conectado OMNIGOLD

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.035
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #455 en: 15 Junio, 2018, 20:39:09 pm »
Pues no me parece que sea tan decisivo un coloreado sobre el otro... creo que me pillare el primer tomo de planeta a 35 pavos en vez de esperar al OG de 45 con el color original.

Hay cosas que me gustan mas en uno y otras en el otro.

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 35.600
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #456 en: 15 Junio, 2018, 20:41:27 pm »
Pues no me parece que sea tan decisivo un coloreado sobre el otro...

Si no es el color seguramente sea la traducción... la de Planeta es para dar de comer aparte.  :torta:


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Conectado OMNIGOLD

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.035
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #457 en: 15 Junio, 2018, 20:45:47 pm »
Pues no me parece que sea tan decisivo un coloreado sobre el otro...

Si no es el color seguramente sea la traducción... la de Planeta es para dar de comer aparte.  :torta:
:lol: :lol: :lol: Ah, bueno.... esos "Cabrones..."  :lol: :lol: :lol:

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 35.600
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #458 en: 15 Junio, 2018, 20:54:08 pm »
Pues no me parece que sea tan decisivo un coloreado sobre el otro...

Si no es el color seguramente sea la traducción... la de Planeta es para dar de comer aparte.  :torta:
:lol: :lol: :lol: Ah, bueno.... esos "Cabrones..."  :lol: :lol: :lol:

Exacto.  :lol:

Eso sí, me supongo que cuando lancen los siguientes tomos quedará la traducción antigua de Crónicas que era la "clásica". Aunque viendo como va la cosa no me espero que lleguen a completarlo...  :chalao:


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 66.517
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #459 en: 15 Junio, 2018, 22:16:45 pm »
Yo me quedo con mis grapas del segundo volumen de Forum.   :smilegrin:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016 al forero más trabajador
UMY 2016-2018 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado sefiroth

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 666
    • javiergt
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #460 en: 15 Junio, 2018, 22:23:16 pm »
Sin tener en cuenta la traducción, a mí me gusta más el recoloreado... Me encanta cómo queda en el tomo 35 aniversario. Será que soy raro :chalao:

Desconectado jlalinde

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.209
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #461 en: 15 Junio, 2018, 22:45:35 pm »
Sin tener en cuenta la traducción, a mí me gusta más el recoloreado... Me encanta cómo queda en el tomo 35 aniversario. Será que soy raro :chalao:

A mí me gusta la restauración de Marvel más que la de Dark Horse, pero el precio de Planeta me parece que va a ser bastante mejor que el precio que pondría Panini (se supone que Panini tendrá que volver a traducirlo y maquetarlo y ese coste se repercutirá en el precio, mientras que ese trabajo ya lo tendrá Planeta amortizado por los tomos de las Crónicas)

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 51.317
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #462 en: 16 Junio, 2018, 01:37:48 am »
Yo me quedo con mis grapas del segundo volumen de Forum.   :smilegrin:

Sabes cosas.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado laques1974

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 617
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #463 en: 16 Junio, 2018, 09:48:06 am »
No me parece tan mala la restauración. Me llama la atención que en algunas viñetas se cambian por completo los colores, pero a decir verdad en algunas hasta se agradece, porque tienen una combinación de colores bastante mala.

Por ejemplo, en la segunda fíla, la segunda viñeta. Originalmente todo su fondo era verde: cielo, edificios, suelo, gente... En la restaruación aún se distinguen las cosas. También en la tercera fila, segunda viñeta... Originalmente parecía que había amanecido de golpe y porrazo, cuando en la viñeta anterior es de noche. En la restauración tenemos un cielo nocturno.

El cambio de color en el pelo de algunos de los personajes no tiene mucho sentido, pero imagino que será para hacerlos destacar del fondo.

Pues tienes razón en lo que dices. El recoloreado ha "modernizado" el producto por decirlo así. El color antiguo es eso, antiguo. Ese color original dado con las técnicas actuales no queda tan bien como parece. Quizás si el colorista hubiera tenido las técnicas actuales no habría dado la trama original. Yo concluyo que, o se publica la obra original, con el mismo papel, o se recolorea, porque no parece que los materiales actuales soporten la trama de colores de antaño.

Desconectado jlalinde

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.209
    • Ver Perfil
Re:Conan el cimmerio (II)
« Respuesta #464 en: 16 Junio, 2018, 10:11:02 am »
Una duda para los expertos. Creo que a partir de un cierto punto sólamente Dark Horse dejó de recolorear las Crónicas y se limitó a restaurar los comics. ¿A partir de qué tomo fue así?

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines