Tema: 100% Marvel HC: Algo nuevo, algo viejo y algo francés.

[SpiderSense]

Como curiosidad, en el correo del segundo número del Dinosaurio aparece publicidad de Howard el Pato y dice "Atrapado en un mundo que el no ha hecho" o algo así. Creo que es un error de traducción...

[Kaulso]

En MLE no lo pillo ni borracho.

Deathlok.. Pero si es un tebeo del copón hombre..

Se refiere a su hubiera salido el Dinosaurio Diabolico en MLE 

Como curiosidad, en el correo del segundo número del Dinosaurio aparece publicidad de Howard el Pato y dice "Atrapado en un mundo que el no ha hecho" o algo así. Creo que es un error de traducción...

Exactamente pone "Sigue atrapado en un mundo que él nunca hizo", que es la traduccion literal de "A World he Never Made" 

Anda que el traductor se podria haber molestado en ver la portada del primer MLE del Pato 

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mlehowpatop1.html

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Mea culpa. Si te digo la verdad, nunca me había parado a pensar en cómo era "Atrapado en un mundo que no es el suyo" en inglés.

[Christian-Spi]

Siempre se ha traducido así, ¿no? Igual es por eso.

[OMNIGOLD]

En MLE no lo pillo ni borracho.

Deathlok.. Pero si es un tebeo del copón hombre..

Me refería a Dino en MLE pero Deathlok no lo pillare. En MLE solo tengo la Tumba y tengo desde hace un año en lista de espera el Amazing Fantasy (no lo pillo barato en 2º mano ni a tiros, el otro día se me escapo por nada). Mas allá de eso poco interes en la linea salvo ofertones que me encuentre por ahí.

[ROM SpaceKnight]

Siempre se ha traducido así, ¿no? Igual es por eso.

Siempre se ha traducido como en el MLE, no de forma literal 

[Christian-Spi]

Entonces lo habré visto así en internet.

[Mathayus]

Creo que la obra tiene un gran valor, sobre todo a nivel narrativo, desde luego, me declaro pro-Arma-X, pero no creo que se pueda recomendar a cualquiera.

Yo lo leí hace un montón de años ya, a mí me encanta. Igual que el personaje. Es cierto que no es para todos los públicos.

[Mc Pato]

Teniendo en nuestras manos el Dinosaurio en este formato, sigo "animando" a que saquen más clásicos cortos en este formato:
- El serial perdido del Doctor Muerte
- Omega el Desconocido

Serán publicados a un precio más barato, con una mejor cadencia y más fáciles de adquirir para nosotros. Y seguro que hay un montón más de títulos que podemos barajar.

[El Merodeador]

Teniendo en nuestras manos el Dinosaurio en este formato, sigo "animando" a que saquen más clásicos cortos en este formato:
- El serial perdido del Doctor Muerte
- Omega el Desconocido

Serán publicados a un precio más barato, con una mejor cadencia y más fáciles de adquirir para nosotros. Y seguro que hay un montón más de títulos que podemos barajar.

Yo secundo esto.

[Unocualquiera]

Teniendo en nuestras manos el Dinosaurio en este formato, sigo "animando" a que saquen más clásicos cortos en este formato:
- El serial perdido del Doctor Muerte
- Omega el Desconocido

Serán publicados a un precio más barato, con una mejor cadencia y más fáciles de adquirir para nosotros. Y seguro que hay un montón más de títulos que podemos barajar.

Yo secundo esto.

Y yo, pero con violencia.

https://www.youtube.com/watch?v=FzJV2nb-1FQ

[OMNIGOLD]

A ver si vende bien el Dino.

[kaiwetronic]

Acordaros de Skull en vuestras plegarias a San Stan Lee...

PD.- las ventas del Dino, en Whakoom, comparadas con el MS del Casti, van 67-97...
Para ser un clásico del Rey, semi-desconocido, no está nada mal para la primera semana a la venta... y es que el precio ayuda mucho... !!

[Donky]

Teniendo en nuestras manos el Dinosaurio en este formato, sigo "animando" a que saquen más clásicos cortos en este formato:
- El serial perdido del Doctor Muerte
- Omega el Desconocido

Serán publicados a un precio más barato, con una mejor cadencia y más fáciles de adquirir para nosotros. Y seguro que hay un montón más de títulos que podemos barajar.

Yo secundo esto.

Y yo, pero con violencia.

https://www.youtube.com/watch?v=FzJV2nb-1FQ

Yo ya tengo la cartera lista para todo lo que me echen.

Arreglar cita.

[El Merodeador]

Acordaros de Skull en vuestras plegarias a San Stan Lee...

También secundo esto. 

Si, si... con violencia...