Tema: Marvel Gold/Marvel Héroes: Episodio XX: ¡La única línea que edita los 4F!

[Essex]

Sí, hombre, eso por descontado.

La culpa siempre es de la compañía que comercia el producto.

Pero digo que son errores de la edición e impresión de la obra, ergo imprenta.

[Authority]

Como cliente, compro o no compro un producto a una empresa, Panini.

Si el producto tiene errores y/o chapuzas, la culpa es de Panini.


Punto.

Cierto.
Pero mejor hablemos de las cosas buenas de Panini, no estemos todo el día centrándonos en los poquísimos fallos que muy de vez en cuando comete.

[Morgan 2017: Islamabad]

Es que últimamente van sembrados.


Pero sí, también tienen sus virtudes, qué duda cabe.


Como editar clásicos ESPAÑOLES como Torpedo 1936, Serie Negra y Hombre.

Ojala continúen así.

[davidmanuel76]

¿Pero el error es de toda la tirada o de algunos tomos? Lo pregunto porque iba a pillar el tomo en cuestión este próximo sábado.

[Darth Sidious]

Tengo el OG en mis manos y si, en la página 63 se nota una pierna de la 62. Igual que en la 65 y 67.  Esas páginas tienen una parte en blanco por abajo y ahí se nota.

Hay otras páginas donde hay mucho más blanco como la 109 ó 217 y sin embargo ahí no se ve nada raro.

No se donde lo expliqué, pero en el primer OG de Furia a mi me faltaban ocho páginas, que me fue canjeado por uno bueno.

[Kaulso]

Como cliente, compro o no compro un producto a una empresa, Panini.

Si el producto tiene errores y/o chapuzas, la culpa es de Panini.


Punto.

Cierto.
Pero mejor hablemos de las cosas buenas de Panini, no estemos todo el día centrándonos en los poquísimos fallos que muy de vez en cuando comete.

Hablando de los OGs de Furia yo estaré agradecido a Julián que al final decidiera cambiar el contenido del primer tomo... después de la rista de mensajes que le puse hablando de ello. 

[Steven Grant]

A mi sinceramente lo que más pena me da es el descomunal desperdicio de papel que se produce cuando retiran una tirada entera y la cambian por una nueva.... estamos hablando de cúmulos ingentes...

Es por eso que deberían de cuidar mucho más el proceso y evitar todo error, revisar los tomos según van saliendo por si hubiera escapado algún error poder subsanarlo cuanto antes. Pero bueno, eso parece que da un poco igual, y sería lo ideal, teniendo contento y satisfecho al consumidor y no desperdiciando papel.

[OMNIGOLD]

Sí, hombre, eso por descontado.

La culpa siempre es de la compañía que comercia el producto.

Pero digo que son errores de la edición e impresión de la obra, ergo imprenta.

No tiene porque, si se utilizan ciertas herramientas de producción tu adaptas al máximo el producto al cliente, si panini les pide la tirada y lo importante es el precio lo mas bajo posible, la imprenta trabaja en base a eso y fallos como el que se comenta no son considerados errores, porque panini les marca una pauta seguramente aceptando que puede haber ciertas cosas como esta. Otra cosa seria errores mas grandes que lo hicieran ilegible.

[Authority]

Como los primeros numeros los tengo de Forum, habia empezado por el sexto y no me había fijado. Pero lo acabo de mirar y si, los dibujos de una página aparecen en la de al lado.
No se nota demasiado, pero lo suficiente para que fastidie...

[Essex]

No tiene porque, si se utilizan ciertas herramientas de producción tu adaptas al máximo el producto al cliente, si panini les pide la tirada y lo importante es el precio lo mas bajo posible, la imprenta trabaja en base a eso y fallos como el que se comenta no son considerados errores, porque panini les marca una pauta seguramente aceptando que puede haber ciertas cosas como esta. Otra cosa seria errores mas grandes que lo hicieran ilegible.

Ehhhh... te digo yo que eso no funciona así.

No conozco una editorial, y he trabajado con casi todas las grandes, que busque un packager o una imprenta que si entrega el trabajo por debajo de unos niveles, o con más errores de lo normal, se "asuma" que esos errores son inevitable porque son baratos o pagan poco y es lo que hay. Con pautas ni sin pautas.

De hecho, conozco varios casos en los que se ha cambiado el packager o la imprenta por unos mínimos de calidad que no se realizaban.

En cualquier caso, la máxima responsable es la editorial siempre.

Si Panini, en este caso, considerara que se está realizando un mal trabajo con los encargos que realiza en los servicios que contrata (maquetación, imprenta, traducción, lo que sea), es la que debe cambiarlo.

[Morgan 2017: Islamabad]

Su traducción es EXCELENTE.

La mejor del mercado europeo.

Incluso mejoran los cómics originales.


Son el Claudio Serrano de los cómics.


EXCELENTE.

[Christian-Spi]

Y tienen cerca Barcelona, con lo que pueden permitirse editar en francés o el idioma que quieran, se entiende que siempre van a ser más inquietos.

No como la centralista Planeta de Agostini.

[OMNIGOLD]

Claro, el tema es ¿qué nivel de exigencia?

En temas de imprenta no se decirte a ciencia cierta pero en otros procesos de fabricación se trabaja así, la (fabrica)imprenta produce respecto a los parametros del cliente, unos buscan calidad altisima, otros precio, otros que sea rapido, pero siempre hay una prioridad marcada sobre la que todo gira.

[Morgan 2017: Islamabad]

Y tienen cerca Barcelona, con lo que pueden permitirse editar en francés o el idioma que quieran, se entiende que son más inquietos siempre.

No como la centralista Planeta de Agostini.

...que tiene sede en la propia Barcelona.

Y, a veces, publicaba en italiano.

[Darth Sidious]

El tema de los fallos de imprenta tiene dos partes:  La imprenta y luego la editorial.

Si hay un fallo en imprenta, en toda la tirada o parcial, normalmente se repite la tirada (sobre todo si es total).  Luego, la editorial debe de controlar lo que le han dado y ver si hay fallos.  Control de calidad, se llama eso.  Pero salvo muy pocos casos, la mayoria de fallos que han merecido eliminar la tirada y hacer otra han sido a posteriori, es decir, cuando ya estaba en el mercado lo impreso.  No antes.

¿Hay realmente alguien que en Panini controle eso o se deja que sea la imprenta la que controle lo que imprime? 

Por otra parte, y en este caso, la imprenta que lo ha hecho es Talleres Gráficos Soler.  Un vistazo por google dice que es una empresa con casi 150 años de antigüedad, aunque en su encarnación actual tiene 40 años.  Y que ya realizaba encargos para Forum.