Aunque no se me ocurre ninguna fuente "definitiva" al respecto, en todas partes he visto siempre acreditado el "Spiderman de Vitruvio" a Quesada e Isanove, y de hecho sus nombres, escritos invertidos, como todo el texto de la imagen, aparecen justo debajo de la figura de Spidey. Aquí se ve un poco más claro:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En los TPB a Rian Hugues se le acredita por "The Other design and logotype", que si no me equivoco se refiere a esa tira que venía a un lado en las portadas de la saga, como por ejemplo:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En ese diseño también hay una pequeña figura basada en el dibujo de DaVinci, puede que de ahí venga la confusión.