Para mí, el gran acierto de este juego es que podías rejugarlo una y otra vez con distintos personajes, por ejemplo:
En mi primera partida fuí a piñon con los personajes "buenos": Minsc y su hechicera, el paladín, la clériga del circo, el mago de la espada llameante...
En la segunda unos años más tarde en cambio me volví más cabroncete: Cogí al nigromante y su aliado (que malos eran como personajes pero te descojonabas con sus ocurrencias en castellano
) a la guerrera esa mujer que era medio bárbara y utilizaba a los hombres como saco de boxeo y por supuesto al mago maligno que quería muerta a la hechicera de Minsc y que es sin duda el mejor personaje del juego.
Por último recientemente me dediqué a buscar misiones secundarias y personajes que no conocía y así me conseguí al bardo que quiere que secuestres a una noble de la ciudad de Baldur o a la ladrona piratilla esa que hablaba de forma sensual. Esta partida me costó bastante mas (los personajes eran más malillos) pero le eché tantas horas que al final resultó.
Porque esa es la gracia, aunque los magos y los guerreros son lo mejor, bien llevados un explorador, un bardo o un clérigo son igualmente poderosos. Por supuesto el equilibrio del grupo es fundamental.
Por último me gustaría decir que personalmente la traducción y el doblaje, pese a los errores, me encantó. Una gran cantidad de voces, algunas de ellas muy graciosas y bien hechas
UN clásico: "Tirate a sus ojos bubú, a sus ojos" (a partir del minuto 4:25)
https://www.youtube.com/watch?v=xVsXVkVk-gs