Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate
Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Coleccionable La Espada Salvaje de Conan  (Leído 84532 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #45 en: 24 Agosto, 2015, 13:48:24 pm »


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado MikeCorleone

  • Agente de Hydra
  • **
  • Mensajes: 129
    • Ver Perfil
    • Spiderman es Culé
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #46 en: 24 Agosto, 2015, 13:50:15 pm »
En que ciudad lo has comprado Kaulso?

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #47 en: 24 Agosto, 2015, 13:50:43 pm »
En que ciudad lo has comprado Kaluso?

En Bilbao  :)


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado MikeCorleone

  • Agente de Hydra
  • **
  • Mensajes: 129
    • Ver Perfil
    • Spiderman es Culé
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #48 en: 24 Agosto, 2015, 13:52:20 pm »
Muchas gracias!!

Desconectado b3y0nd!

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.640
  • Sexo: Masculino
  • Vigilado político
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #49 en: 24 Agosto, 2015, 14:48:14 pm »
Kaulso. aquello que decias de la imagen del lomo, empieza por la figura de Conan?

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #50 en: 24 Agosto, 2015, 14:51:54 pm »
Bueno... la edición de este coleccionable tiene cosas curiosas tanto para bien como para mal  :chalao:

Aqui viene la fotico del tomo con todos los folletos que venía

Primero os pongo las cosas que seguro os puede interesar a algunos como las guardas, el índice y la contraportada :)




Por suerte, las portadas están al principio de cada historia aunque en B/N como en los Essentials de Dark Horse que además es donde han cogido el diseño...


Pero el detalle que más me ha escamado es que los de Planeta no adaptan los textos de los títulos... volviendo a poner los "subtitulos" de la época de DC  :wall:


Y si, la historia del Morador de la Oscuridad al final la han incluido  :yupi:


Y el formato al final no es "exactamente" el mismo que los Magazines de Conan. Son ligeramente más altos y menos anchos, pero no es igual al formato americano... un lío   :borracho:

Aquí pongo una comparación del tomo con le primer ejemplar de la Saga de Conan  ;)


 :hola:

Kaulso. aquello que decias de la imagen del lomo, empieza por la figura de Conan?

Al final no tiene nada este ejemplar... asi que los que solo se van a pillar el tomo se han librado  :lol:


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Conectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 52.315
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #51 en: 24 Agosto, 2015, 14:53:53 pm »
Bueno, las guardas y las portadas me parecen todo un acierto.

Lo de traducir los títulos me parece un detalle menor.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado b3y0nd!

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.640
  • Sexo: Masculino
  • Vigilado político
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #52 en: 24 Agosto, 2015, 14:55:52 pm »
Yo prefiero que subtitulen los titulos...  :thumbup: Es otra editorial pero en los archivos de Ditko tambien dejaban los titulos tal cual eran en el original.  :thumbup:

Edito: que las portadas esten delante de cada comic.  :thumbup:

P.D.: a ver si lo encuentro esta tarde en algun kiosko.
« última modificación: 24 Agosto, 2015, 14:57:50 pm por Beyond! »

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #53 en: 24 Agosto, 2015, 15:05:01 pm »
Yo prefiero que subtitulen los titulos...  :thumbup: Es otra editorial pero en los archivos de Ditko tambien dejaban los titulos tal cual eran en el original.  :thumbup:

A ver, a mi también me gusta, sobre todo en los casos que es imposible de adaptarlo... pero es que ya si maquetas todo el cómic no creo que sea tan difícil hacer eso...  :sospecha:


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado b3y0nd!

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.640
  • Sexo: Masculino
  • Vigilado político
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #54 en: 24 Agosto, 2015, 15:08:40 pm »
Es un detalle sin demasiada importancia pero contra menos se adapte el original... me parece mejor. seré que soy muy purista...  :P

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #55 en: 24 Agosto, 2015, 15:10:10 pm »
Es un detalle sin demasiada importancia pero contra menos se adapte el original... me parece mejor. seré que soy muy purista...  :P

Oye, que en la época que editaba DC había gente que se quejaba demasiado de ese detalle  :contrato:


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado b3y0nd!

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.640
  • Sexo: Masculino
  • Vigilado político
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #56 en: 24 Agosto, 2015, 15:20:57 pm »
Es que el rollo ese de Panini de adaptar y traducir todo al castellano...  :torta: todavia no he superado lo de "Piloto Fantasma".  :wall:

En muchas ocasiones los titulos forman parte del arte del dibujante/rotulista y borrarlos y poner unos nuevos es retocar la obra original.

Para mi es un acierto por parte de Planeta.  :thumbup: Aunque, insisto, lo de partir numeros...  :torta:

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.957
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #57 en: 24 Agosto, 2015, 15:25:43 pm »
En muchas ocasiones los titulos forman parte del arte del dibujante/rotulista y borrarlos y poner unos nuevos es retocar la obra original.

Completamente de acuerdo... pero desde que ECC adapta de putísima madre los títulos de los cómics de DC ya no se que pensar...

Para mi es un acierto por parte de Planeta.  :thumbup: Aunque, insisto, lo de partir numeros...  :torta:

Eso no tiene perdón de nada  :thumbdown:



UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado Winter Widower

  • Thunderbolt
  • *****
  • Mensajes: 2.944
  • Sexo: Masculino
  • Casado con la Viuda Negra.
    • /user/25697
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #58 en: 24 Agosto, 2015, 15:26:06 pm »
Me encanta, esta misma tarde iré a la librería donde reservé la primera entrega (creo que es la única que compraré).

Peribáñez

  • Visitante
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #59 en: 24 Agosto, 2015, 15:26:37 pm »

Oye, que en la época que editaba DC había gente que se quejaba demasiado de ese detalle  :contrato:

A mí no me gusta que se deje el título del wpisodio en ingles. Me parece un poco cutre y me recuerda las tradumaquetas piratillas... Si el rótulo está incrustado en la inagen, puedo entende que se deje el original, eso si.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines