Decía un compañero que podía estar vinculado al texto de Conway, que también habéis linkeado. Puede entenderse como comprensible si enlazas texto y capítulo (en el texto también pone "CRACK"), pero desde luego para los que tenemos la historia resabida, se hace rarísimo, como decía antes esa decisión implica un cambio de sentido. La gracia del SNAP creo que era no dejar claro qué ocurría o cuando había muerto Gwen. Cambiarlo creo que quita esa ambigüedad de manera clara.
No te había leido esto
¿Entonces, habrían cambiado el snap por crack en esa escena, porque en el texto en cuestión que aparece en el tomo, pone crack en vez de snap? ¿Para que "cuadre" la escena con el texto del tomo?
Porque entonces ya entendería el por qué de todo este rollo de cambiar la onomatopeya de la viñeta
Aunque como aficionado, me seguiría pareciendo una cafrada de espanto.
6 Favoritos
