Tema: La máquina de pinchar globos II: ¿Y este cómic cuando sale?

[Mike Moran]

En mi caso, los esperaría tranquilo y gustoso si alguien hubiera confirmado algo, pero es que en las fechas que estamos, no se sabe nada de nada  

Y en Italia y Francia, Panini tardó un mes desde que en enero se inició la reedición USA, en anunciar que empezaría a publicar la obra en marzo (grapa) y junio (tomo), respectivamente 

Y aquí, a dos velas, esperando al Saló del Cómic para ver si alguien confirma algo (fechas, formatos y precios aparte)

[Deke Rivers]

En mi caso, los esperaría tranquilo y gustoso si alguien hubiera confirmado algo, pero es que en las fechas que estamos, no se sabe nada de nada  

Y en Italia y Francia, Panini tardó un mes desde que en enero se inició la reedición USA, en anunciar que empezaría a publicar la obra en marzo (grapa) y junio (tomo), respectivamente 

Y aquí, a dos velas, esperando al Saló del Cómic para ver si alguien confirma algo (fechas, formatos y precios aparte)

Yo es que creo que lo van a sacar en tomo. Por lo tanto lo espero, como muy pronto, para finales de año.

[bruceman]

En mi caso, los esperaría tranquilo y gustoso si alguien hubiera confirmado algo, pero es que en las fechas que estamos, no se sabe nada de nada  

Y en Italia y Francia, Panini tardó un mes desde que en enero se inició la reedición USA, en anunciar que empezaría a publicar la obra en marzo (grapa) y junio (tomo), respectivamente 

Y aquí, a dos velas, esperando al Saló del Cómic para ver si alguien confirma algo (fechas, formatos y precios aparte)

Yo es que creo que lo van a sacar en tomo. Por lo tanto lo espero, como muy pronto, para finales de año.

Yo también creo que caerá de cara a las compras navideñas en tomo

[Mike Moran]

Yo lo esperaba para verano, no más tarde de agosto

Pues en ese caso, si se cumple lo que decís de que hasta final de año nada, Panini (o quien sea) no tendrá el "honor" de ser la primera editorial en reeditarlo en español, ya que Ovni Press en Argentina tambien lo ha anunciado ya :

http://www.ovnipress.com.ar/ovni-press-2014-miracleman/


En fin, paciencia y a seguir esperando, qué remedio

[manolo]

A lo mejor no es demasiado caro pedirlo a Argentina.

[Unocualquiera]

A lo mejor no es demasiado caro pedirlo a Argentina.

Lo malo es que no creo que estemos habituados a esa traducción. De hecho el primer comentario en esa noticia es

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[b3y0nd!]

Solo añado un apunte, por mi parte, a lo que se esta comentando sobre Dracula: "Tomb Of Dracula" es una grandisimo comic en todos los sentidos (ambientacion, guion, personajes...) y aunque sea algo secundario dado que la obra original fue en color, en B/N gana muchisimo. Cierto que acercarse a un comic Marvel de Dracula puede echar para atras pero estos prejuicios impediran disfrutar de uno de los mejores comics de esta editorial.

Pasa algo parecido (salvando las distancias) con otros personajes: "Frankenstein", "Werewolf by Night", "Tales of the Zombie", etc... Comics muy disfrutables.

[Deke Rivers]

A lo mejor no es demasiado caro pedirlo a Argentina.

Yo no lo pediría.  Es seguro al 100% que lo van a editar en España.

[Mipey Kalkulo]

Yo lo esperaba para verano, no más tarde de agosto

Pues en ese caso, si se cumple lo que decís de que hasta final de año nada, Panini (o quien sea) no tendrá el "honor" de ser la primera editorial en reeditarlo en español, ya que Ovni Press en Argentina tambien lo ha anunciado ya :

http://www.ovnipress.com.ar/ovni-press-2014-miracleman/


En fin, paciencia y a seguir esperando, qué remedio

Tengo la sospecha de que, siguiendo la moda imperante, Panini pretende sacar un tochaco con todo Miracleman (lo de Moore y lo de Gaiman) para que los incautos que podamos tener solo lo editado de Moore pasemos por caja soltando pasta gansa.

[b3y0nd!]

A lo mejor no es demasiado caro pedirlo a Argentina.

Yo no lo pediría.  Es seguro al 100% que lo van a editar en España.

Y en la "traducsion" nos encontraremos palabras como "vos", "tenés" y "querés"... 

[Mike Moran]

Yo lo esperaba para verano, no más tarde de agosto

Pues en ese caso, si se cumple lo que decís de que hasta final de año nada, Panini (o quien sea) no tendrá el "honor" de ser la primera editorial en reeditarlo en español, ya que Ovni Press en Argentina tambien lo ha anunciado ya :

http://www.ovnipress.com.ar/ovni-press-2014-miracleman/


En fin, paciencia y a seguir esperando, qué remedio

Tengo la sospecha de que, siguiendo la moda imperante, Panini pretende sacar un tochaco con todo Miracleman (lo de Moore y lo de Gaiman) para que los incautos que podamos tener solo lo editado de Moore pasemos por caja soltando pasta gansa.

  De todo corazón, espero que estés más errado que mi avatar

Y si lo dices para hacerme sufrir.... lo has conseguido 

Y en la "traducsion" nos encontraremos palabras como "vos", "tenés" y "querés"... 

O el clásico "Sos un boludo"

[Deke Rivers]

Yo lo esperaba para verano, no más tarde de agosto

Pues en ese caso, si se cumple lo que decís de que hasta final de año nada, Panini (o quien sea) no tendrá el "honor" de ser la primera editorial en reeditarlo en español, ya que Ovni Press en Argentina tambien lo ha anunciado ya :

http://www.ovnipress.com.ar/ovni-press-2014-miracleman/


En fin, paciencia y a seguir esperando, qué remedio

Tengo la sospecha de que, siguiendo la moda imperante, Panini pretende sacar un tochaco con todo Miracleman (lo de Moore y lo de Gaiman) para que los incautos que podamos tener solo lo editado de Moore pasemos por caja soltando pasta gansa.

Yo me imagino, facilmente, un tomaco con todo lo de Moore. De hecho, me sorprendería cualquier otra edición de este material.

[manolo]

Y en la "traducsion" nos encontraremos palabras como "vos", "tenés" y "querés"... 

O el clásico "Sos un boludo"

Me niego a ver una serie/película doblada en español/latino.
Y lo mismo con una traducción de cómic.

[b3y0nd!]

Me niego a ver una serie/película doblada en español/latino.

Salvo las peliculas clasicas de animacion Disney (aunque creo que era un español neutro)... que esas si que molan en "peruano"... 

[Mike Moran]

Y en la "traducsion" nos encontraremos palabras como "vos", "tenés" y "querés"... 

O el clásico "Sos un boludo"

Me niego a ver una serie/película doblada en español/latino.
Y lo mismo con una traducción de cómic.

Pues como esto se prolongue mucho, para tenerla en español no quedaría más remedio que hacerse con ediciones del otro lado del charco, porque ya hay rumores de una edición mejicana para mayo-junio