Tema: Plan Editorial 2014. El año de los coleccionables

[Darkseid]

Ya tenemos la portada del Coleccionable Spider-Man 1: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=729791

[adamvell]

"Caballero arácnido"?   

[Mipey Kalkulo]

Ya tenemos la portada del Coleccionable Spider-Man 1: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=729791

Lo de la Leyenda del Caballero Arácnido yo lo hubiese obviado.... EN su momento en la edición USA se puso como broma ya que el enfoque de la serie era similar al de Legends Of The Dark Knight de DC (de hecho lo fusilaban en el sentido de que serían sagas autoconclusivas editadas en un mejor papel). Queda bastante ridículo sin ese sentido.

[Darkseid]

Lo que se ha hecho es simplemente traducir la portada USA, como en los omnigold.

[Mipey Kalkulo]

Lo que se ha hecho es simplemente traducir la portada USA, como en los omnigold.

Lo entiendo, pero yo hubiese puesto "Leyendas del Spidey Oscuro" o algo así.... se acerca más al sentido original. La traducción literal da bastante grima.....

Pero son pejiguerías.

[adamvell]

A mi entender queda ridículo, pero a lo mejor soy yo.

[Mipey Kalkulo]

A mi entender queda ridículo, pero a lo mejor soy yo.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Darkseid]

Lo que se ha hecho es simplemente traducir la portada USA, como en los omnigold.

Lo entiendo, pero yo hubiese puesto "Leyendas del Spidey Oscuro" o algo así.... se acerca más al sentido original. La traducción literal da bastante grima.....

Pero son pejiguerías.

Hombre, dice textualmente: "The legend of the Arachknight".

[Mipey Kalkulo]

Lo que se ha hecho es simplemente traducir la portada USA, como en los omnigold.

Lo entiendo, pero yo hubiese puesto "Leyendas del Spidey Oscuro" o algo así.... se acerca más al sentido original. La traducción literal da bastante grima.....

Pero son pejiguerías.

Hombre, dice textualmente: "The legend of the Arachknight".

Lo se, yo lo que digo es que en este caso la traducción literal no viene a cuento.... Además de que la traducción literal sería "La Leyenda del Aracnocaballero".

COmo lo ha puesto panini parece que Spidey tiene muy buenos modales......

[oskarosa]

Yo hubiese eliminado el cuadro con el texto y ya está. Pero coincido con Mipey es un detalle nimio para el que le interese este material.

[Mipey Kalkulo]

Yo hubiese eliminado el cuadro con el texto y ya está.

Yo también.

[Darkseid]

Tercera novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=728851

[adamvell]

Tercera novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=728851

Tercera tampoco, por ahora día muy barato.

[Chips]

Tengo la grapa americana del cruce de Inhumanity de Spider-Man porque pensé,  sin cavilarlo mucho, que aquí saldría en un tomo con el resto de cruces, que no me iban a interesar.

Menudo fail que me he marcado. 3,80 euros a la basura

[Carlos_1981]

Tercera novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=728851

Me mola el Superior Foes of Spider-Man, la serie me recuerda un poquito a los Thunderbolts que me gustan. Veo que se incluye el Inhumanity: Superior Spider-Man.

Espero que pronto se anuncie lo de Inhumanity: The Awakening sino vamos a tener algo bastante cojo.