Parlez Kung vous [100 Bullets #12-14 (VII-IX/00)]
Toca viaje a París con Dizzy, cortesía de mr. Shepherd, y allí conocernos a Mr. Branch, un periodista caído en desgracia que tiene en común con Dizzy el haber recibido un maletín de Graves.
Branch recibió el maletín, pero nunca lo usó. Solamente se puso a investigar su origen, a intentar averiguar cómo algo así era posible, descubriendo otros casos como el suyo pero sin aclarar nada. Hasta que aparece Lono y le pega una paliza para que deje de indagar. En el hospital, aparece Mr Shepherd y le habla sobre el Trust.
El Trust, palabra que por cierto ha aparecido mucho en la serie hasta ahora pero con el significado de confiar, no sé cómo lo habran traducido, pero casualidad no creo que sea. A lo que vamos, el Trust, con T mayúscula, lo del símbolo del XIII del broche de Megan, los que mueven los hilos del mundo. Y los que controlan a los Minutemen. O controlaban.
Todo esto le cuenta Branch a Dizzy, mientras recorren Paris, prueban su gastronomía y Branch mete a Dizzy en una pelea callejera para demostrarle que tiene unos conocimientos de artes marciales que ella desconocía que tenía.
Y aparece Cole, para meterle el miedo en el cuerpo a Branch, y decirle que la disputa entre Minutemen y el Trust fue por no querer repetir algún tipo de evento aún desconocido por nosotros. Y de esta conversación, Branch, que tonto no es, descubre que Dizzy ha sido elegida por Graves (para pertenecer a su milicia, entiendo) y le dice que avise a Mr. Shepher de que la deje marchar. Y sale pitando.
Hemos aprendido que las balas irrastreables solo son tal mientras la pistola no se haya usado para su propósito original, y que a partir de ese momento pasan a ser balas corrientes; y que Lono fue a darle una paliza a Branch sin que Graves supiera nada, es decir, que su control sobre los Minutemen no es tan férreo como podía parecer.
Lo de Risso en estos números es una maravilla.