Tema: Spiderman Team-Up y Classic

[Nach]

¿Tiene previsto Panini llegar a algun número limite?, por mi que editen hasta los números mas actuales cuando sale con el traje negro.

¿Te refieres a Marvel Team-Up Spiderman? Vamos a cruzar los dedos pero la idea es que salvo hecatombe se publicará la colección íntegra (150 números más 7 anuales, y no sé si algún crossover). De momento se ha publicado hasta el nº 65 USA, y parece que durante este año al menos está garantizada la continuidad, es decir, al menos hasta el nº 85 USA (repito, salvo hecatombe, que creo que Panini juega con material nuclear  )

Si publican todo lo que queda de Team-Up hasta el numero de Claremont y Byrne con Red Sonja me pondo a sus pies.Porque ademas de ese numero la etapa de DeMatteis es buenisima.

Por cierto ¿No ha cambiado un poco este numero 4 del Team-Up?El papel ha cambiado(para bien),y el lomo no lo veo tan rigido como los 3 numeros anteriores.Mejor asi.

[Heracles]

Pues no lo sé porque no compre el spiderman team-up pero también han cambiado el lomo del tomo de la Iniciativa, a lo mejor es el mismo cambio, en ese caso es para bien 

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

si, han cmsabiado las portadas rigidas de carton duro de todos los tomos

ahora son mas felixble, da menos miedo leerlos sin pinzas

para mi es una mejor, aunque supongo que habrá quien no le guste

[Celakanto]

A ver si algun fan del trepamuros me echa una mano.

En el número #7 creo de la serie de Peter parker spiderman (linea excelsior) hay una historia llamada "Fiebre de Spiderman noche" en el que sale un villano que hipnotiza en las discotecas. Hypno Hustler e inglés. Alguien sabe como lo tradujeron aqui?

También hay una edición de esa historia en vertice y tambien me valdría pero no se si alguien la tendrá.

[Hellpop]

En el número #7 creo de la serie de Peter parker spiderman (linea excelsior) hay una historia llamada "Fiebre de Spiderman noche" en el que sale un villano que hipnotiza en las discotecas.

Buah, vaya un crack. Éste va fijo para el hilo de los poderes más útiles

[Celakanto]

Y la pinta que tiene no le va muy atrás en un ranking de ridiculez.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

http://www.blacksuperhero.com/exhibithtml/detail.cfm?id=478

te refieres a ese

pues no se, ¿no aparecio en spiderman reino? igual alli lo tradujeron

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

dr hypno le pega, pero no se si me falla la memoria

[Celakanto]

Ess mismo, en teoría cualquier nombre que hayan traducido me vale. Salía en spiderman reing de verdad? menuda locura...

Hustler es un chapero o un buscavidas. yo lo traduciria por el Hypnomangante o el hypnomalote... mierda es que se nota que Bill Mantlo estaba de coña al hacer el personaje, nadie en su sano juicio se hace llamar a si mismo Hypno chapero.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Ess mismo, en teoría cualquier nombre que hayan traducido me vale. Salía en spiderman reing de verdad? menuda locura...

no lo se

yo no lo recuerdo

pero recientemtene he leido que salia en alguna viñeta o alguna paginilla por ahi

cosa que tampoco puedo asegurar, pero es lo que lei

[Hellpop]

Hustler es un chapero o un buscavidas. yo lo traduciria por el Hypnomangante o el hypnomalote...

Sí, también, pero la acepción en este contexto es más cercana a "chulo". Incluso a "ligón". Hipnochulo. Hipnoligón. Fíjate si le funcionan bien los poderes, que hasta se le echa al cuello un maromo (el de rojo y azul)... con la consiguiente cara de susto del villano, claro.

¿Cómo se tradujo aquí? Ni idea.

De nuevo: personajazo

Tiene myspace, por cierto: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=2564371

[Celakanto]

Pues si Hypnochulo es la mejor opción por que chulo es el significado de Hustler que más se asocia con discotecas...

Aun así Hypnochulo... no se en que estaba pensando Mantlo...

Venga alguien tiene que tener el peter parker Spiderman no? que le vais a dar la razón a panini por cerrarla...

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

buscavidas hipnotico?

http://dreamers.com/leoweb/comics/nov-04.htm

ve bajando que esta el comic en cuestion

[Hiperion]

En la enciclopedia de Spidey publicada tiempo ha, lo llaman "Buscavidas Hipnótico". No puedo afirmar que se llame así en la serie Peter Parker, porque... ¡El #7 es el único que no tengo de la etapa Planeta!

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

pues de momento ya somos dos que decimos que buscavidas hipnotico

yo creo que va a ser ese celekanto