Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: El mundo del doblaje... ese incomprendido  (Leído 101164 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.581
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #510 en: 15 Febrero, 2017, 15:44:54 pm »
And the debate reached the next level.
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 32.122
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #511 en: 15 Febrero, 2017, 15:48:12 pm »
The artistic value of a movie could be affected, but a mí me la sopla.

From lost, to the river.
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 67.591
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #512 en: 15 Febrero, 2017, 15:48:59 pm »
My tailor is rich.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 26.578
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #513 en: 15 Febrero, 2017, 15:52:28 pm »
Stranger Things hay que verla doblada. El niño negro transmite una pasión imposible de superar en ningún idioma, versión original o dimensión alternativa.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022
UMY a mejor firma 2023
UMY a mejor firma 2024

Conectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.581
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #514 en: 15 Febrero, 2017, 15:53:18 pm »
The artistic value of a movie could be affected, but a mí me la sopla.

From lost, to the river.

Hay doblajes y doblajes. En muchas ocasiones es que ni de coña suenan naturales... y si a esos actores en concreto les puedo entender de lujo, ¿para qué te vas a joder a ti mismo la película? Es que depende.

En las películas vale, por lo que sea (más tiempo para doblar, más voces disponibles, si es actual la probabilidad de que tenga menor valor humano es mas alta y por tanto no perdemos tanto doblandola). Pero en una serie... si son siempre los mismo cinco tios. Ya sólo con esa razón...
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 32.122
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #515 en: 15 Febrero, 2017, 15:54:27 pm »
Stranger Things hay que verla doblada.
Y me pones el título en inglés, manda cojones.
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado Morgan: Challenger of the Unknown

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.057
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... esa inconsciencia
« Respuesta #516 en: 15 Febrero, 2017, 16:03:58 pm »
si es actual la probabilidad de que tenga menor valor humano es mas alta

Eso es cierto.

A ver, que yo ya sé que aunque muchos van de intelectuales, tampoco es que pasen de Marvel Studios y porquerías similares.

Eso no es cine, es basura.

El doblaje es añadir mierda a la mierda.

Conectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.581
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #517 en: 15 Febrero, 2017, 16:17:33 pm »
Yo veo poco cine, y sobre todo, poco cine de ahora. Películas demasiado largas.
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.691
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #518 en: 15 Febrero, 2017, 16:22:08 pm »
adamvell es un vago de campeonato pero por lo menos reconoce que el doblaje afecta a la peli, aunque le da igual porqué dice no ser cinéfilo.

Y no es el único:

Yo no obligo a nadie a ver pelis en VOSE, y me da igual que haya más demanda de verlas dobladas. Peor decir que el doblaje no afecta nada a la película o a la percepción de la actuación del actor me parece ridículo. El que habla es otro, no el actor, tiene otra voz. No hay más que ver los doblajes de ciertas series (Dexter, por ejemplo) que la voz del prota, fundamental para la serie ya que Michael C. Hall usa diferentes tonos según esté en la comisaría, con su novia o en plan asesino, es completamente diferente. Y la de la novia de las primeras temporadas en original tiene una vocecita de poquita cosa, de persona tímida y en el doblaje a veces me parecía que su voz se imponía a la de Dexter.
Ejemplos como ese, a miles, también en Perdidos.

Es que yo en ningún momento estoy diciendo que el doblaje no afecta, y de hecho estoy totalmente de acuerdo con tus apreciaciones (lo de Michael C. Hall es un buen ejemplo). Lo que digo simplemente es que el doblaje, queramos o no, es un mal necesario para muchísima gente a la hora de disfrutar de muchos productos audiovisuales por los factores que ya he apuntado

 :angel: :angel: :angel:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Morgan: Challenger of the Unknown

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.057
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El inmundo doblaje... esa inutilidad
« Respuesta #519 en: 15 Febrero, 2017, 16:23:25 pm »
No te des por aludido, Hailtermis.

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.691
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #520 en: 15 Febrero, 2017, 16:25:23 pm »
No te des por aludido, Hailtermis.

No me cites pues, dando a entender que debo hacerlo :birra:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Morgan: Challenger of the Unknown

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.057
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El inmundo del doblaje... esa ineptitud
« Respuesta #521 en: 15 Febrero, 2017, 16:28:08 pm »
No te des por aludido, Hailtermis.

No me cites pues, dando a entender que debo hacerlo :birra:

Mi cita no tenía nada que ver con esto. :)

Desconectado josé luis

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.140
    • jose luis
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #522 en: 15 Febrero, 2017, 16:33:06 pm »
Emily Blunt en "La Chica del Tren". Papelón que se vuelve a marcar esta mujer. Quién la ha doblado debería estar entre rejas, o sin lengua :lol:

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.691
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #523 en: 15 Febrero, 2017, 16:33:32 pm »
No te des por aludido, Hailtermis.

No me cites pues, dando a entender que debo hacerlo :birra:

Mi cita no tenía nada que ver con esto. :)

Buenoooo... Otro con el sindrome patuno :lol: :lol:

Vale... pues no. Doblaje caca y el resto vagos :P

Ea :birra:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Angelus

  • Administrador
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 12.909
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:El mundo del doblaje... ese incomprendido
« Respuesta #524 en: 15 Febrero, 2017, 16:39:26 pm »

Gran debate, seguid así
Mc, vótame, es lo correcto

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines