Tema: El mundo del doblaje... ese incomprendido

[Angelus]

En TV1 no los subtitulan, los doblan , ¿tendrá algo que ver con el cambio de Gobierno ?

[Artemis]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

[Angelus]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Te quiero tío !!!

[Dogfather]

que es al gallego... todo el mundo infravalora el gallego y es realmente el mejor idioma para toda serie procedente de Japón. Y para ver pelis de tipos duros como terminator o blade también.

[El Retornado]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Te quiero tío !!!

Ya somos dos los que te queremos. 
(aunque yo extiendo la frase a cualquier anime, en general)

[Mike Moran]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Aparte, el tío que cantaba el opening de Bola de Drac era un punyetero crack! 

[El Retornado]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Aparte, el tío que cantaba el opening de Bola de Drac era un punyetero crack! 

De Bola de Drac, de Bola de Drac Z (Llum foc, destrucció), de Ranma 1/2, de Dr. Slump....

[Mike Moran]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Aparte, el tío que cantaba el opening de Bola de Drac era un punyetero crack! 

De Bola de Drac, de Bola de Drac Z (Llum foc, destrucció), de Ranma 1/2, de Dr. Slump....

La de Dr Slump la cantaba una chica

Yo lo recuerdo sobre todo por el opening de musculman, que grande

[Angelus]

Yo lo recuerdo sobre todo por el opening de musculman, que grande

 

Esta serie no sé si se emitió en el resto de autonómicas  , al menos la original, creo recordar que la versión nueva sí paso por algún canal de TDT

[El Retornado]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Aparte, el tío que cantaba el opening de Bola de Drac era un punyetero crack! 

De Bola de Drac, de Bola de Drac Z (Llum foc, destrucció), de Ranma 1/2, de Dr. Slump....

La de Dr Slump la cantaba una chica

Yo lo recuerdo sobre todo por el opening de musculman, que grande

Sí, pero los coros lalalalala era él.

[Howard]

En TV1 no los subtitulan, los doblan , ¿tendrá algo que ver con el cambio de Gobierno ?

Pues no me he fijado últimamente, pero no hace mucho los subtitulaban

De acuerdo con todo lo que decís de los dibujos en catalán

[HIROIM]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

 

Y bueno, tambien, en otras comunidades dicen que es mucho mejor en su lengua que en Castellano.

[Chips]

Pero es que lo de Artemis tiene más fuerza, porque el catalán no es lengua materna suya y la aprecia más en ese idioma 

Siempre dicen que esa serie gana en catalán, pero es la primera vez que se lo oigo a un no-catalanoparlante de origen.

A mí no me miréis, me aburre el anime, soy del manga. 

[El Retornado]

Pero es que lo de Artemis tiene más fuerza, porque el catalán no es lengua materna suya y la aprecia más en ese idioma 

Siempre dicen que esa serie gana en catalán, pero es la primera vez que se lo oigo a un no-catalanoparlante de origen.

A mí no me miréis, me aburre el anime, soy del manga. 

Yo también conozco gente no-catalanoparlante que la prefiere en catalán.

[Mike Moran]

Respecto al catalán, yo solo digo que Bola de Dragon debería ser obligatoria de ver doblada en dicho idioma, lo digo en serio

Aparte, el tío que cantaba el opening de Bola de Drac era un punyetero crack! 

De Bola de Drac, de Bola de Drac Z (Llum foc, destrucció), de Ranma 1/2, de Dr. Slump....

La de Dr Slump la cantaba una chica

Yo lo recuerdo sobre todo por el opening de musculman, que grande

Sí, pero los coros lalalalala era él.

Jodó, qué oido tienes  yo pensaba que los coros ya venían así del original japonés