Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine  (Leído 198865 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado MiguelGL

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 624
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1065 en: 31 Enero, 2018, 15:37:25 pm »
La traducción (o más bien la falta de esta) que peor me suena es la de Black Panther. "Soy la BLACK PANTHER de Wakanda". Es que suena fatal.

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.590
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1066 en: 31 Enero, 2018, 15:40:09 pm »
Suena a nombre de cubata

Póngame un Blac Pánter :birra:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado MiguelGL

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 624
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1067 en: 31 Enero, 2018, 15:41:04 pm »
Suena a nombre de cubata

Póngame un Blac Pánter :birra:

Ostras  :lol:  :lol:  :lol:

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.320
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1068 en: 31 Enero, 2018, 15:57:48 pm »
 :lol:

Suena horrible.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."


Desconectado jatapromethea

  • Colaborador de la Web
  • Atlante
  • *
  • Mensajes: 1.406
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1070 en: 01 Febrero, 2018, 20:35:23 pm »
Ant-Man y la Avispa adelanta su estreno español del 17 de agosto al 20 de julio (en USA el 6)

Desconectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 23.432
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1071 en: 01 Febrero, 2018, 20:46:01 pm »
¡No quepo en mí de gozo!

Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


Desconectado jatapromethea

  • Colaborador de la Web
  • Atlante
  • *
  • Mensajes: 1.406
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1072 en: 01 Febrero, 2018, 20:57:33 pm »
Es que mes y medio de retraso para un blockbuster era muy raro. Ya me extraña que nos llegue dos semanas tarde.

Desconectado el dios del metal

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.379
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1073 en: 01 Mayo, 2018, 18:45:59 pm »

Desconectado El Elfo Peludo (sin adjetivos)

  • Moderador
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 11.202
  • Sexo: Masculino
  • Este es el camino.
    • user/17858
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1074 en: 01 Mayo, 2018, 19:10:11 pm »
Pinta bien oye. Pero tras Infinity War todo sabe a poco

Desconectado jatapromethea

  • Colaborador de la Web
  • Atlante
  • *
  • Mensajes: 1.406
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1075 en: 01 Mayo, 2018, 19:12:14 pm »
El tráiler, con un póster y un avance más en TBO en pantalla:
https://www.youtube.com/watch?v=lh3AQ1Xejxc

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.320
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1076 en: 01 Mayo, 2018, 19:18:37 pm »
No me convence.
¿Ant-Man y la Avispa?
 :lol:
¿Por qué no Hombre Hormiga y Wasp?
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Gamma

  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.438
  • Sexo: Masculino
  • "Dios Gamma, el hombre mata" "Anti-Batexplotation"
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1077 en: 01 Mayo, 2018, 19:34:35 pm »
La traducción es un despropósito, sí.

Desconectado Perillós

  • Vengador
  • **
  • Mensajes: 4.939
  • Sexo: Masculino
    • peribanez
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1078 en: 01 Mayo, 2018, 19:42:35 pm »
Es lo que pasa cuando no traduces Ant-Man... que luego, como se preveía, sale Wasp y, o lo dejas también en inglés o lo traduces, y tienes un mezcladillo.

Ahora ya... from lost to the river.

Desconectado SpiderSense

  • Thunderbolt
  • *****
  • Mensajes: 2.859
  • Thwip!
    • Ver Perfil
Re:Ant-Man. El Hombre Hormiga en el cine
« Respuesta #1079 en: 01 Mayo, 2018, 21:22:15 pm »
Miedo me da el día que anuncien Capitana Marvel. No les veo poniendo Capitana...

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines