De todas formas se está tratando el tema de forma muy sutil.
Mas que sutil yo diria de forma natural, sin la típica presentación en la que se informa de su orientación sexual ni el chascarrillo de oficina: "Max y Hector?", "Sí, no sabías que son pareja...". Los personajes abordan el tema con naturalidad, sin escandalizarse ni hacer incapié en ello solo porque sean dos hombres.
Siguiendo con el tema del Tweet de Slott sobre Max, una de las cosas que decía es que no había un "Max y Hector?", "Sí, no sabías que son pareja..." porque Max es un personaje público del UM, famoso y bastante conocido( aunque se lo haya sacado de la manga Slott) y su orientación sexual es pública, solo que llevada con discrección. Es decir, no es un personaje que vaya anunciandolo cada vez que conoce a alguien, pero es un dato que está ahí y que cualquiera( Peter, Grady, Uatu, etc...) puede conocer sin problemas, por lo que no van hablar de ello como algo sorprendente.