Tema: ¿Groo? ¿Qué es un Groo? ¿Se come?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

PD: He echado en falta el chiste de Pal con lo de que "¿Qué piratas?"   

   Página 208.

PD 2: Me parece imperdonable lo de llamar "Rufferto" al perro del Sabio, claramente por error, en la única vez en toda la historia en que éste menciona su nombre (pag. 127)

   Sí, se pasaron al calcar los diálogos. Eso sí, viendo lo de "salsa de queso", a saber cómo hubieran traducido "Compostar".

[Mike Moran]

PD: He echado en falta el chiste de Pal con lo de que "¿Qué piratas?"   

   Página 208.

Ya me parecía raro que no estuviera  gracias 

PD 2: Me parece imperdonable lo de llamar "Rufferto" al perro del Sabio, claramente por error, en la única vez en toda la historia en que éste menciona su nombre (pag. 127)

   Sí, se pasaron al calcar los diálogos. Eso sí, viendo lo de "salsa de queso", a saber cómo hubieran traducido "Compostar".

Compostar era como lo tradujeron en los tomos de Planeta, pero la última vez usaron Mantillo:

Ese mismo 

Aún no lo he leido, pero me da a mí que lo de "mantillo" debe ser una nueva adaptación de Compostar (Mulch), el perro del Sabio 

En el original en inglés, es Mulch:



Y también he echado de menos que no metieran este otro clásico  :

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Este puente he aprovechado para leer los números que me faltaban de Groo el Errante. En ellos,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Pero lo más relevante es

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[15+8 SpiderChen]

 Hoy me han regalado:
 Groo el errante: La Fuente de la juventud.   
 Ya casi no me falta nada de la serie clásica