Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Ediciones Panini: calidad, tirada, precios, formatos, distribución, traducciones  (Leído 172341 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado MagicJG

  • New Warrior
  • ***
  • Mensajes: 496
  • Sexo: Masculino
  • I Need a Fine Wine And You, You Need to be Nicer
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini (calidad, tiradas, precios, formatos, distribución...)
« Respuesta #345 en: 19 Diciembre, 2006, 19:05:13 pm »
A panini no le importará perder unos pocos de lectores, ya que debido al aumento de precios lograrán más beneficios. Sigo teniendo fe en que a partir de Enero mejoren la calidad de los comics, cosan los tomos y contraten a gente que sepa traducir y conozca el universo marvel (Sé que es mucho pedir, pero estamos en Navidad)

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini (calidad, tiradas, precios, formatos, distribución...)
« Respuesta #346 en: 19 Diciembre, 2006, 19:09:53 pm »
El Problema es que  es una empresa que lleva X años ofreciendo Comics en toda Europa,y ya deberia haber mostrado algo mas que defectos,traducciones pesimas y demas.


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado Doc Samson

  • Miembro Honorífico
  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.728
  • Sexo: Masculino
  • Humberto Ramos mola
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini (calidad, tiradas, precios, formatos, distribución...)
« Respuesta #347 en: 19 Diciembre, 2006, 20:57:20 pm »
Es que en mi opinion Panini  se esta "normalizando" a pasos agigantados, ahora mismo solo la grapa le separa de la Norma de DC, mientras Norma por su parte ha ajustado los precios e incluso tomos como el mencionado tiene una relació calidad/precio increible.

¿Y la coordinación entre series qué?
Vale que en Panini en algunos casos haya distancia de un par de meses, pero con Norma llegaba a años, y sino comparar como iba Supes/Batman con, por ejemplo Green Lantern.
Being the adventures of a young man whose principal interests are rape, ultra-violence and Beethoven (La naranja mecánica).






Desconectado Bruixot

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 692
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Brothers Of Metal
Re: Traductores
« Respuesta #348 en: 19 Diciembre, 2006, 21:33:39 pm »
En el tomo Generacion de M sustituyen la ñ por la E,sobretodo en los articulos de Sally Floyd,eso por que es?

No lo tengo muy claro, pero creo que es algo relacionado con la tipografía (los tipos de letra, o las fuentes, o como se diga). Imagino que alguien escribe con una determinada fuente, y luego, al pasarla a otra, ciertas letras no se muestran correctamente :furioso: (suele pasar con las vocales con tilde, con la ñ, etc).

En un tomo de la BM IronMan, faltaban todas las vocales con tilde. burning.gif Más de lo mismo.

Efectivamente és un problema de compatibilidad de juegos de caracteres. Creo recordar que lo explicaron en el bot de Planeta la primera vez que pasó, en la contraportada del tomo 1 de Spiderman de Lee y Ditko.
-----> www.hmbrothers.tk <-----

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Traductores
« Respuesta #349 en: 20 Diciembre, 2006, 20:20:00 pm »
En el tomo Generacion de M sustituyen la ñ por la E,sobretodo en los articulos de Sally Floyd,eso por que es?

No lo tengo muy claro, pero creo que es algo relacionado con la tipografía (los tipos de letra, o las fuentes, o como se diga). Imagino que alguien escribe con una determinada fuente, y luego, al pasarla a otra, ciertas letras no se muestran correctamente :furioso: (suele pasar con las vocales con tilde, con la ñ, etc).

En un tomo de la BM IronMan, faltaban todas las vocales con tilde. burning.gif Más de lo mismo.

Efectivamente és un problema de compatibilidad de juegos de caracteres. Creo recordar que lo explicaron en el bot de Planeta la primera vez que pasó, en la contraportada del tomo 1 de Spiderman de Lee y Ditko.
Eso es culpa de la imprenta, no? Bueno, y del que revisa luego el material antes de sacar el comic al mercado, claro  :sospecha:

Desconectado Doc Samson

  • Miembro Honorífico
  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.728
  • Sexo: Masculino
  • Humberto Ramos mola
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #350 en: 25 Diciembre, 2006, 18:25:41 pm »
El otro día, al fin vi un poco de luz al final del túnel, y es que 3 cosas que se criticaron bastante en las ediciones de Panini han sido subsanadas.
Me refiero a que en el número 4 de Ultimates incluyen el checklist con todas las publicaciones de Enero, si, habéis leído bien, el checklist ha vuelto. Esto sería lo más importante, pero un detallito que yo he agradecido bastante ha sido que en este número hayan incluido las viñetas introductorias a cada número USA de esta misma colección (aquellas viñetas que demandaba Bruixot), se que incluirlas todas en el mismo número no es una solución ideal, pero por lo menos se han molestado en incluirlas, lo que ya es algo. Si a partir de ahora las incluyeran en los números que tocan ya me daría por satisfecho, pero ya digo, lo que a algunos le haya podido parecer un detalle sin importancia a mi me ha gustado bastante.
Otra cosilla a destacar es que en el número 13 de Nuevos Vengadores ¡¡¡Han vuelto a incluir al autor de la portada en la edición especial!!! Espero que no sea algo pasajero y que se siga haciendo y, ya de paso que en los números sucesivos se incluyan TODAS las portadas como se dijo en un principio.
Ya veis, no es que sea lo mejor de lo mejor, pero al fin veo una ligera intención de mejorar, lo que se echaba de menos, todo sea dicho.
Being the adventures of a young man whose principal interests are rape, ultra-violence and Beethoven (La naranja mecánica).






Desconectado Guanche_007

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.165
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #351 en: 25 Diciembre, 2006, 19:00:12 pm »
El otro día, al fin vi un poco de luz al final del túnel, y es que 3 cosas que se criticaron bastante en las ediciones de Panini han sido subsanadas.
Me refiero a que en el número 4 de Ultimates incluyen el checklist con todas las publicaciones de Enero, si, habéis leído bien, el checklist ha vuelto. Esto sería lo más importante, pero un detallito que yo he agradecido bastante ha sido que en este número hayan incluido las viñetas introductorias a cada número USA de esta misma colección (aquellas viñetas que demandaba Bruixot), se que incluirlas todas en el mismo número no es una solución ideal, pero por lo menos se han molestado en incluirlas, lo que ya es algo. Si a partir de ahora las incluyeran en los números que tocan ya me daría por satisfecho, pero ya digo, lo que a algunos le haya podido parecer un detalle sin importancia a mi me ha gustado bastante.
Otra cosilla a destacar es que en el número 13 de Nuevos Vengadores ¡¡¡Han vuelto a incluir al autor de la portada en la edición especial!!! Espero que no sea algo pasajero y que se siga haciendo y, ya de paso que en los números sucesivos se incluyan TODAS las portadas como se dijo en un principio.
Ya veis, no es que sea lo mejor de lo mejor, pero al fin veo una ligera intención de mejorar, lo que se echaba de menos, todo sea dicho.

Hombre cuando incluía el nombre del autor de la portada, siempre olvidaban al entintador.

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIOES..
« Respuesta #352 en: 25 Diciembre, 2006, 19:04:33 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.

Desconectado Doc Samson

  • Miembro Honorífico
  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.728
  • Sexo: Masculino
  • Humberto Ramos mola
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #353 en: 25 Diciembre, 2006, 19:06:26 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.

Yo de lo que me alegro es de que en los primeros números de Panini lo ponían, pero por alguna extraña razón dejaron de hacerlo y ahora parece que lo vuelven a poner.
Being the adventures of a young man whose principal interests are rape, ultra-violence and Beethoven (La naranja mecánica).






Desconectado Lucas

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.574
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIOES..
« Respuesta #354 en: 25 Diciembre, 2006, 19:06:44 pm »
¿ Y en el Checklist viene el BOME de Excalibur o el de Daredevil ?

Desconectado Guanche_007

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.165
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIOES..
« Respuesta #355 en: 25 Diciembre, 2006, 19:10:10 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.
Pues si tienes razón pero con solo ver la firma.....

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #356 en: 25 Diciembre, 2006, 19:12:22 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.

Yo de lo que me alegro es de que en los primeros números de Panini lo ponían, pero por alguna extraña razón dejaron de hacerlo y ahora parece que lo vuelven a poner.
¿Por alguna razón extraña?  :lol: Era por las ediciones especiales. Si no ponían el autor de la portada lo único que cambiaba entre la edición normal y la especial era la portada, en cambio poniendo la portada en el reverso de ésta, también tienen que cambiar esta página.
La de trabajo que se ahorrarían si se olvidaran de la tontería ésa de las portadas especiales...

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIOES..
« Respuesta #357 en: 25 Diciembre, 2006, 19:13:50 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.
Pues si tienes razón pero con solo ver la firma.....
Pero alguna es ilegible o viene sólo el nombre de pila. Se agradece que digan quién es el autor, y se agradece todavía más que acierten, que a veces ponen el autor de la portada anterior  :(

Desconectado Doc Samson

  • Miembro Honorífico
  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.728
  • Sexo: Masculino
  • Humberto Ramos mola
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #358 en: 25 Diciembre, 2006, 19:22:37 pm »
Hombre, el hecho de que pongan el nombre del dibujante ya es una mejora respecto a lo que hacía Forum, que no lo incluía.
Pues si tienes razón pero con solo ver la firma.....
Pero alguna es ilegible o viene sólo el nombre de pila. Se agradece que digan quién es el autor, y se agradece todavía más que acierten, que a veces ponen el autor de la portada anterior  :(

Y a veces las portadas están sin firma, por ejemplo la alternativa del número 3 (y 11) de Nuevos Vengadores no tenía (gracias Pato) ni idea de quien es. Aunque probablemente sea porque Isanove camufla a los dibujantes con su peculiar coloreado.
« última modificación: 25 Diciembre, 2006, 19:54:09 pm por Doc Samson »
Being the adventures of a young man whose principal interests are rape, ultra-violence and Beethoven (La naranja mecánica).






Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Ediciones Panini:calidad, tirada, precios, formatos, distribución, TRADUCCIO
« Respuesta #359 en: 25 Diciembre, 2006, 19:39:36 pm »
por ejemplo la alternativa del número 3 (y 11) de Nuevos Vengadores no tenho ni idea de quien es. Aunque probablemente sea porque Isanove camufla a los dibujantes con su peculiar coloreado.
Pues la del número 3 está fichada en http://www.universomarvel.com/esp/nuvenp1003.html# . ¿Ya sabéis que hacemos una web? :P Es de Jimmy Cheung.
La otra no sé qué portada alternativa pusieron, que suelo comprar la normal.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines