Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos.

[manolo]

Y para el próximo tomo, por favor, si no es mucho pedir, antes de decidir que se impriman los tebeos, que alguien revise el trabajo de los revisores de las pruebas de imprenta esas que comentó Celes

¿Quién revisa al revisor?.

[adamvell]

[Mike Moran]

Ensima cashondeo

Que conste que lo he dicho bien, sí, revisar el trabajo de los revisores

-¿que faltan 4 frases? .....NOOOOOOOOOOOO!!!!....malditos cervonutridoooosss  ...arderán como troya y panizo...es broma pero a 4,5 el nº ya les vale no comparar los nºs una vez impresos los primeros ejemplares...

Eso no se hace así, hombre de diox.

Una manda las pruebas al corrector antes de ir a imprenta, que las revisa y anota todos los fallos.

Una vez se han corregido todas las erratas, se llevan a imprenta. En algunos casos, como en este, se hacen pruebas de imprenta y se vuelven a revisar, antes de poner en marcha la rotativa.

Si se detecta algún fallo gordo, se puede corregir a coste cero.

Es entonces cuando se imprime y se distribuye.

Está claro que ésta es una obra importante y difícil, y también cara, que merece una edición acorde a tales circunstancias.

Lamentándolo mucho, no es la que tenemos.

Y señalo a los de las pruebas de imprenta porque Sin Amigos ya comentó por aquí que en las páginas que él revisó, el texto sí estaba:

   ¡La madre que los trajo! En la versión que me pasé toda una puta tarde revisando, las malditas 77 páginas de extras, estaban.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí, pero me temo que en una versión posterior (de la que sólo revisé que coincidiera el orden de los extras con el índice, pues había habido un cambio) he comprobado que habían desaparecido. Eso sí, en la versión que yo tengo el título de la historia se ve perfectamente.

[Mike Moran]

Pues ojalá lo hubieras revisado más allá de los títulos, pero supongo que no sería cosa tuya pero como se puede pasar el fallo de meter cuatro viñetas sin texto, hombreporfavor 

Mi único deseo para Panini en este caso es: gafas, gafas, montones de gafasss... 

[celes]

Se puede así.

El orden de las cajas es importante.

A ver si se entiende la explicación.

En el programa de maquetación con el que se hacen los tebeos, se trabaja con "cajas" de elementos. En la parte final del proceso, en una va la página dibujada y coloreada, y "encima" va la "caja" con los textos. En el caso que nos ocupa, es evidente que se ha alterado el orden de las cajas, y como el dibujo no es transparente, tapa el texto.

Evidentemente la versión que vio nuestro viejo amigo sin amigos tenía el texto, que sigue estando ahí, pero el maquetador tocó algún elemento gráfico de esa página, cambiando de manea inadvertida el orden en el que debían estar.

[Mike Moran]

Gracias por la explicación tan detallada, Celes 

Y dicho sea con todos los respetos desde mi completa ignorancia de estos temas, menuda lotería más chunga os ha tocado en Panini con ese maquetador, no le quitéis el ojo de encima 

[David For President]

Y dicho sea con todos los respetos desde mi completa ignorancia de estos temas, menuda lotería más chunga os ha tocado en Panini con ese maquetador, no le quitéis el ojo de encima 

Hala, el Celes, que acaba de señalar con el dedo al maquetador 

 

[Mike Moran]

Es que si nos ponemos vehementes con el tema... cuatro viñetas, vaya tela... 

Yo le estaría repitiendo esto al maquetador ese hasta que le sangraran las orejas:

https://www.youtube.com/watch?v=1OqvlsFN6sA

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

los 4F 80, agosto, se llama a Hulka Jessica Walters 

[asolmo]

los 4F 80, agosto, se llama a Hulka Jessica Walters 

Al final tenía que pasar, que se confundiera a la Jenni con la Jessi 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí, lo he visto.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

los 4F 80, agosto, se llama a Hulka Jessica Walters 

Al final tenía que pasar, que se confundiera a la Jenni con la Jessi 

Pues la Vane está que trina porque nadie se acuerda de ella 

[adamvell]

Hay una errata en la manera de hablar de Halcón Nocturno en el MG de los Guardianes de la Galaxia: Vengadores Cósmicos.

Página 80, última viñeta: "A la traición súmala la soledad..."

Corregidme si me equivoco, pero creo que ésto es un laísmo claro.

[Unocualquiera]

Hay una errata en la manera de hablar de Halcón Nocturno en el MG de los Guardianes de la Galaxia: Vengadores Cósmicos.

Página 80, última viñeta: "A la traición súmala la soledad..."

Corregidme si me equivoco, pero creo que ésto es un laísmo claro.

En efecto.