Celes, una pregunta sobre este hilo. Más allá de reportar los fallos encontrados, sirve para algo más este hilo? Quiero decir, hace algo panini con las erratas detectadas? Se corrigen en la segunda edición (cuando la hubiera) de los tomos? Y en el caso de las grapas, que yo sepa nunca se reeditan. o sí? O se corrigen de cara a la edición en Marvel deluxe? Gracias!
Las grapas prácticamente no se re-editan, así que las erratas que aquí se enumeran quedan como testimonios de los gazapos. Empero, cuando se hace una re-edición en Marvel Deluxe (que por el momento es la línea editorial más habitual donde se reutiliza el material paninero), suele hacerse una nueva revisión de cada tebeo, y es ahí donde se tornan valiosas todas las aportaciones que podéis hacer. Toda vez que el hilo lo leemos varias personas relacionadas con Panini, y que podemos "avisar" de las taras más destacadas.
Aprovecho para comentar dos erratas que me han dolido, aunque ya se ha comentado por lo menos una de ellas, por recalcarlo. Por un lado el cuadrito azul en el número 2 de La imposible patrulla-x, en el primer capítulo de tabula rasa (viñeta con el hongo nuclear).
Apuntada está, gracias.
Por otro lado la descordinación entre lobezno y la patrulla-x y x-force. Ojo! Que pienso que lo que está haciendo panini es un trabajo magnífico y que tenemos una de las mejores (sino la mejor) ediciones de material Marvel del mundo por la cantidad, calidad y modo de publicación, pero eso no tiene que impedir señalar cuando algo nos chirría especialmente, siempre que lo hagamos con educación y respeto
Aquí te diría que es una tarea no sólo difícil, sino prácticamente imposible.
Coordinar las publicaciones de grapa con los tomos se puede hacer, más o menos, cuando todo el proceso de edición depende únicamente de Panini Comics España, y aún así -por la cantidad de grapas que están saliendo en EUA, y la periodicidad de los tomos hispanos- conlleva muchas dificultades. Algún tomo se ha adelantado o retrasado respecto a lo inicialmente previsto por alguna relación de importancia entre los contenidos de una grapa y dicho tomo, pero es muy raro que suceda, ya que hay un número limitado de tomos que pueden salir cada mes, y no se puede (por ejemplo) publicar 7 tomos de series mutantes en Septiembre y no volver a sacar ninguno hasta Diciembre.
Cuando en la coordinación editorial entran otros países (como es el caso de
Los Imposibles X-Foce), esa coordinación que demandas (con razón, ojo, que no seré yo quien te la quite) es prácticamente imposible.
2 Favoritos
Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos. (Leído 221495 veces)