La verdad es que si que hay un montón de curiosidades con los nombres. En algún sitio vi una lista con los nombres su significado, pero

De las que van en la imagen hay algunas con algo de lógica y otras que están muy pilladas por los pelos. Por ejemplo, Gyarados se parece más a Magikarp que a Dragonair y Aerodactyl y Zubat no se parecen tanto como para establecer un parentesco.
Hitmontop es ya de la segunda generación, ¿no? Igual se les fue la olla y se olvidaron de por qué los anteriores se llamaban así. O igual iban a llamarlo Hitmonnorris pero al final no tuvieron huevos, por si acaso 
Iban llamarlo Hitmonlundgren pero sonaba muy mal

y Hitmonseagal, que era la segunda opción, es aun peor.