Tema: Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio III

[manolo]

En verdad, me parece una solemne tontería que no puedan usar ese nombre (o cualquier otro) por motivos legales.

[14+8 SpiderChen]

En verdad, me parece una solemne tontería que no puedan usar ese nombre (o cualquier otro) por motivos legales.

 El dólar es el dólar....... 

[manolo]

El que no lo dibujen, ... tiene su cierta lógica.
Pero el que no puedan ni nombrarlo es algo más anómalo.

[14+8 SpiderChen]

El que no lo dibujen, ... tiene su cierta lógica.
Pero el que no puedan ni nombrarlo es algo más anómalo.

 Bueno, si y no.
 Tan claro como que una editorial que no sea Marvel no puede tener un personaje que se llame Spider-man, se vea o no.
 Los derechos y sobretodo ..... la pasta, mandan.

[celes]

La propiedad intelectual es un tema muy peliagudo, y las marcas registradas lo son todavía más aún, si se puede.

Fu-Manchu es una creación de Sax Rohmer, y la primera obra en la que aparece (The Insidious Dr Fu Manchu) data de 1912. Por el tiempo que ha pasado desde entonces, la obra puede ser editada por cualquiera, ya que es de dominio público (descargarla de internet es lícito, hay lugares públicos desde donde puede hacerse). No así el uso del nombre en una creación nueva, sea el formato que sea, ya que eso sólo puede hacerse bajo contrato de licencia con los herederos de Rohmer, ya que éste registró el nombre de Fu Manchu y se ha ido renovando la titularidad del mismo hasta el día de hoy. Es lo que sucedió en los años 70 con los tebeos originales de Marvel en los que aparecía el personaje.

Por eso no se puede usar el nombre Fu Manchu en un personaje que tenga las características del original (puede ser un marciano en una película de ciencia-ficción, por ejemplo, y no pasaría nada). Que aparezca impreso en un cómic puede ser un error, y supongo que en su momento supondría algún problema legal para Marvel Comics (una llamada de atención, una rectificación en la segunda edición, algo por el estilo).

[manolo]

¿Y se podría usar un nombre que fonéticamente fuese parecido?.

[oskarosa]

De todas formas, en Vengadores Secretos ya le buscaron un nombre al personaje para poder utilizarlo en nuevas historias.Aunque ahora no recuerdo cual era. 

[celes]

¿Y se podría usar un nombre que fonéticamente fuese parecido?.

Lo que se registra es el nombre escrito, no su pronunciación.

Así que sí, un personaje podría llamarse Foo Menchu, que suena muy parecido en inglés, y no pasaría nada. De hecho, los hay a patadas, sobre todo en los comics satíricos.

[manolo]

Supongo que tampoco es cuestión de desvirtuar el nombre del personaje, ... máxime si todos saben quién es.

[Mike Moran]

¿Y se podría usar un nombre que fonéticamente fuese parecido?.

Lo que se registra es el nombre escrito, no su pronunciación.

Así que sí, un personaje podría llamarse Foo Menchu, que suena muy parecido en inglés, y no pasaría nada. De hecho, los hay a patadas, sobre todo en los comics satíricos.

Entonces... ¿si yo escribo una novela sobre un chino malísimo que es un genio criminal, con sus uñas largas, su perilla de chivo y su coleta, obsesionado con aniquilar a los occidentales, y le llamo Foo Menchu, no me pasa nada? Mira que me extraña, sobre todo si me forro con dicha novela

Otra cosa son las parodias, que mientras sean lo suficientemente distintas del original en que se basan, nunca generan derechos de autor ni necesidad de consentimiento para el uso de sus obras o personajes

Aunque resulta curioso lo de Fu Man Chu, que siendo tan antiguo, el nombre esté aun tan protegido. Hay otro caso parecido en el volumen I de la Liga de los Hombres Extraordinarios, en el que aparece claramente Fu Man Chu como un villano, y se sabe que es él aunque nunca dicen su nombre.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Si, a esos. 
Acabo de comprobarlo, y es cierto lo nombran una vez, se les ha debido de pasar, porque en el resto de diálogos evitan decir su nombre. 

   Por casualidad, ¿en qué página es?

[oskarosa]

Ultimate Marvel Team-Up Nº 16, página 8.
La conversación en la que el pescadero le dice a Shang-Chi que se vaya.El texto dice: "Fu Manchu sabe que estás aquí".Es el 2º bocadillo de la página.

[manolo]

A mi me sorprendió cuando lo leí tan clarito.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues sí, es cierto que se les ha colado.

[oskarosa]

Si le ponemos una demanda a Marvel, la ganamos.