La propiedad intelectual es un tema muy peliagudo, y las marcas registradas lo son todavía más aún, si se puede.
Fu-Manchu es una creación de Sax Rohmer, y la primera obra en la que aparece (The Insidious Dr Fu Manchu) data de 1912. Por el tiempo que ha pasado desde entonces, la obra puede ser editada por cualquiera, ya que es de dominio público (descargarla de internet es lícito, hay lugares públicos desde donde puede hacerse). No así el uso del nombre en una creación nueva, sea el formato que sea, ya que eso sólo puede hacerse bajo contrato de licencia con los herederos de Rohmer, ya que éste registró el nombre de Fu Manchu y se ha ido renovando la titularidad del mismo hasta el día de hoy. Es lo que sucedió en los años 70 con los tebeos originales de Marvel en los que aparecía el personaje.
Por eso no se puede usar el nombre Fu Manchu en un personaje que tenga las características del original (puede ser un marciano en una película de ciencia-ficción, por ejemplo, y no pasaría nada). Que aparezca impreso en un cómic puede ser un error, y supongo que en su momento supondría algún problema legal para Marvel Comics (una llamada de atención, una rectificación en la segunda edición, algo por el estilo).