Pues el recoloreado en los primeros tomos de Las Crónicas, es si cabe, más sangrante todavía, ya que el color original era del propio B.W.Smith !!!
Es algo raro que tiene Marvel y no entiendo nada. Con todos estos recoloreados no cuenta en absoluto con los autores originales, para comentar y hacer las cosas bien hechas, que dejen contentos a todos. Ahí tienes los recoloreados de Arma-X (más bien el color chillón del Arma-X actual), que se hizo sin contar con Barry Smith y que él odia, los de las Crónicas de Conan, el Nick Furia de Steranko (que también odia por ese color tan mal dado), etc., etc.
En cambio, te vas al otro lado, y menuda diferencia. ¿Que recolorean Watchmen? Pues lo hace el colorista original. ¿Que recolorean La broma asesina? Pues se encarga el dibujante original. ¿Que recolorean Sandman? Pues a ver si Gaiman da su aprobación. ¿Que recolorean el Batman o el Deadman de Neal Adams? Pues a preguntarle, ver qué opina y si lo quiere controlar él.
Ahí está el recoloreado del Cuarto Mundo de Kirby, una verdadera gozada en cuatro Ómnibus americanos: los colores lisos originales en papel poroso, que da gloria verlos.
Me dió por leer el libro de estilo de DC para coloristas y rotulistas, y una cosa que comentaban era que el cómic es un trabajo en equipo en el que nadie debe quedar por encima de nadie. Si el dibujo es sencillo y se basa en formas simples, se debe dar un color más bien plano que no tape el dibujo. Si el dibujo es detallado y juega con las luces y las sombras, el colorista tiene que hacer un color más cargado y meticuloso. Y en estas páginas de los Relatos de Asgard el colorista quiere quedar por encima del dibujante, no es un trabajo en equipo.