Tema: WINTER IS COMING. Para hablar de Canción de Hielo y Fuego

[manolo]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

[manolo]

Ya he terminado el segundo libro, y me he quedado con la desazón de ver cómo continúa todo.

Mañana le regalaré el tercer libro a mi compañero de curro, ... y empezaré a atosigarlo para que se lo lea rápido. 

[usuario temporal]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

Jo.  Se veía venir, pero tenía alguna esperanza ya que he leído que adaptan relatos del propio R. R. Martin. Ya veré qué hago.

[charlielocke9]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

Jo.  Se veía venir, pero tenía alguna esperanza ya que he leído que adaptan relatos del propio R. R. Martin. Ya veré qué hago.

OJO! que en los USA ya se vende esto:
http://www.tfaw.com/Profile/Game-Of-Thrones-1-%281st-Printing%29___389549

[manolo]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

Jo.  Se veía venir, pero tenía alguna esperanza ya que he leído que adaptan relatos del propio R. R. Martin. Ya veré qué hago.

OJO! que en los USA ya se vende esto:
http://www.tfaw.com/Profile/Game-Of-Thrones-1-%281st-Printing%29___389549

Esto sí que me parece más interesante.

[usuario temporal]

OJO! que en los USA ya se vende esto:
http://www.tfaw.com/Profile/Game-Of-Thrones-1-%281st-Printing%29___389549

Pues... a mí no me llama nada de nada En el tiempo que tardo en leer otra vez lo mismo podría leer otros libros que tengo en mi lista.

[Mach230]

El tercero es 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Darkseid]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

No estoy de acuerdo. Considero que están bastante entretenidos. Y el primero me gustó especialmente. De hecho, fue lo primero que leí de esta saga.

Ambas historias transcurren 100 años antes de "Juego de Tronos".

[Mach230]

Yo estuve a un plis de comprarlos, pero el precio y el formato, me lo impedieron.   

[Palominocod]

Ya me compre por fin Choque de reyes, lo malo es que voy a tener que esperar hasta reyes para poder leerlo   

Haber si convezco a mis padres para que me dejen a empezar a leerlo a partir de nochebuena  como una especie de regalo de papa noel, pero a lo español.

[usuario temporal]

Estoy terminando el segundo libro de "Canción de..." y parece que tardarán en publicar el tercero en los tres tomitos de bolsillo. Como sois muy espoileadores (pero con cariño) no voy a revisar los mensajes anteriores para hacer esta pregunta: ¿cuál sería el orden de lectura de los cómics de esta saga? ¿Dónde convendría leerlos sin que destripen nada? ¿Merecen un poquito la pena?

Si te refieres a El caballero errante y La espada leal, cuentan historias previas, sin mucha (o ninguna) relación con los libros, ... y son bastante prescindibles.

No estoy de acuerdo. Considero que están bastante entretenidos. Y el primero me gustó especialmente. De hecho, fue lo primero que leí de esta saga.

Ambas historias transcurren 100 años antes de "Juego de Tronos".

Olvidé responder el mensaje 

Esto me anima mucho más, en cuanto termine Tormenta de Espadas (o entre medias) los buscaré. 

[supermonti]

Alguien tiene idea de cuando sale el último libro en español?. Según comentaba con gente versada hace unos días, puede suceder de que pasen años antes de que salga en español. Imagino que todos nos habíamos emocionado con la expectativa de que pudiera salir en Navidad, y así aprovechar el fenómeno comercial que supone la Navidad, algo parecido a como ha pasado con la segunda parte del nombre del viento de Patrick Routhfuss. Pues como os decía esta gente con la que he hablado comenta que desde la editorial no quieren que pase como con Harry Potter, donde los libros salieron con mucha celeridad, y así se inundó el mercado de libros de Harry Potter, con el consiguiente agotamiento de los lectores. Quieren que aprovechando la expectativa de la salida en castellano se vendan como rosquillas los primeros libros, y así que la gente ansie y coja con muchas ganas la salida del último libro en español. Veremos a ver que pasa.

[Kharn]

El anterior (Festin de Cuervos) tardó cosa de un año en ser publicado en castellano respecto a su salida en inglés. Calcula allá por principios de verano.

La editorial da manga ancha a la traductora en esto, sin meterle prisas, por una simple razón: tiene un cojón de trabajo. Aparte de esta serie traduce un chorrón de otras cosas, y lo más importante, le sirven para ganarse la vida (algo que un libro cada 5-6 años no hace), por lo que no puede darle prioridad absoluta. Además, sabe que tiene que hacerlo con especial cuidado, pq habrá una legión de fans ansiosa por cortarle la cabeza a la que se despiste con alguna cosa. De hecho se comenta que su libreta de notas creado a lo largo de la traducción de la serie es de tamaño enciclopedia

Por otro lado, no dejan de ser una editorial muy minoritaria y pequeña. La publicación de un libro como éste implica un desbarajuste total de su línea de producción para intentar (nótese el intentar) satisfacer la demanda, lo que implica hacer uso de imprentas que les tocarían otros libros. Les sale más a cuenta hacerlo sacarlo en una época más tranquila.

[supermonti]

Muchas gracias.

Ojalá tengas razón, ó si te equivocas que sea para acortar el plazo.

No te parece que con todo el tema de la serie televisiva, el plazo podría alargarse?

[Artemis]

La edición de Festín de Cuervos, siento decir que no tardó cosa de un año respecto a la edición original. Bantam publicó A Feast for Crows allá por el 2005 y aquí salió a finales de 2007, que si lo piensas detenidamente, es un plazo cojonudo respecto a los de los anteriores libros, que si mal no recuerdo, tardaron aun mas años en venir, y si Festin tardó menos fue debido a la fama que la saga empezaba a tener en nuestro pais.

Así que... Estas Navidades? Juas, le dicen eso a Cristina Macía y ni con el mayor de los aumentos de sueldo y todo el suministro anual de Red Bull te hace a tiempo la traducción.

Démonos con un canto en los dientes si lo tenemos para Navidades de 2012. Vamos, me extrañaría muchísimo que saliese antes, pero mejor que hagan las cosas bien y no aceleradas, y esto lo dice alguien que terminó Festín a finales de 2008