Tema: WINTER IS COMING. Para hablar de Canción de Hielo y Fuego

[sinuba]

Nah, la teoria la lei en un foro, y luego al releer vi que tenia mucho sentido 

A mi me pasó lo mismo. Creo que la leí nada mas empezar a ver la serie o inlcuso antes y pensé "ya están los típicos fans de las teorías imposibles que solo les cuadran a ellos". Y luego, mientras iba leyendo los libros, iba pensando "coño, creo que tienen razón" 

[Caótico Fanegas]

Yo estoy leyéndome Juego de Tronos. En inglis es algo "especial", la verdad. Estoy disfrutando cómo un enano de conspiraciones, traiciones, chismorreos, complots, chanchullos, etc.
En cuanto pueda me iré haciendo con los demás.

[R.I.P.]

Me encantaría tener un nivel de inglés tan alto como para poder leer una novela así y disfrutarla. Me temo que como mucho, entendería ideas generales, pero jamás el nivel de detalle que percibo con la traducción (que por cierto, me parece muy buena).

[Chaqueta molona]

Me encantaría tener un nivel de inglés tan alto como para poder leer una novela así y disfrutarla. Me temo que como mucho, entendería ideas generales, pero jamás el nivel de detalle que percibo con la traducción (que por cierto, me parece muy buena).

Yo me he leido 'a Dance With Dragons' y no he tenido ningun problema, al contrario de lo que pueda parecer no ultiliza un lenguaje demasiado complicado.

[Kharn]

Aparte que sale muchísimo más barato. A mi me costó alrededor de 20€ el último libro contando gastos de envío, y la edición (tapa dura, la primera que salió) humilla a cualquiera que podamos ver aquí, tanto en calidad de los materiales (papel, portada, sobrecubierta) como diseño y cuidado puesto. Aquí clavarán por los 30€ por la edición de tapa blanda, con ni el 30% de su cuidado.

Y sí, una buena traducción (que por bien que parezca la casera, estará muy lejos de la que saque la editorial) se paga, pero coño...

[manolo]

Hoy me han prestado el primer tomo de "Tormenta de espadas" (que a su vez, había regalado yo).
A ver si termino un libro que tengo a medias y puedo hincarle el diente.

[Caótico Fanegas]

Aparte que sale muchísimo más barato. A mi me costó alrededor de 20€ el último libro contando gastos de envío, y la edición (tapa dura, la primera que salió) humilla a cualquiera que podamos ver aquí, tanto en calidad de los materiales (papel, portada, sobrecubierta) como diseño y cuidado puesto. Aquí clavarán por los 30€ por la edición de tapa blanda, con ni el 30% de su cuidado.

Y sí, una buena traducción (que por bien que parezca la casera, estará muy lejos de la que saque la editorial) se paga, pero coño...

La edición que tengo yo de Juego de Tronos, con dibujicos de adorno al inicio de cada capítulo: Tapa blanda "de bolsillo", pero no muy de bolsillo: comprada en el Bookdepository por 6 euros y algo. En la librería normal ví una ed. algo parecida, tal vez más grande, en inglés también: 12,95. Y hace poco salió la edición en Catalán. Para haceros una idea es de tamaño medianito-grande, en tapa blanda con solapas(estilo 100% Marvel pero con otro tipo de papel de portada, más doblote), y vale ¡25 euros!.
Y luego querrán vender, y se quejan que no se lee en España, y que si Piratería, que compramos fuera... .
Por ese dinero me compro yo el Cofre-compilación que lleva los 4 primeros tomos en inglis, parecidos en tamaño a este en Catalán, y me sobra algo y todo.

[odo]

Aparte que sale muchísimo más barato. A mi me costó alrededor de 20€ el último libro contando gastos de envío, y la edición (tapa dura, la primera que salió) humilla a cualquiera que podamos ver aquí, tanto en calidad de los materiales (papel, portada, sobrecubierta) como diseño y cuidado puesto. Aquí clavarán por los 30€ por la edición de tapa blanda, con ni el 30% de su cuidado.

Y sí, una buena traducción (que por bien que parezca la casera, estará muy lejos de la que saque la editorial) se paga, pero coño...

La edición que tengo yo de Juego de Tronos, con dibujicos de adorno al inicio de cada capítulo: Tapa blanda "de bolsillo", pero no muy de bolsillo: comprada en el Bookdepository por 6 euros y algo. En la librería normal ví una ed. algo parecida, tal vez más grande, en inglés también: 12,95. Y hace poco salió la edición en Catalán. Para haceros una idea es de tamaño medianito-grande, en tapa blanda con solapas(estilo 100% Marvel pero con otro tipo de papel de portada, más doblote), y vale ¡25 euros!.
Y luego querrán vender, y se quejan que no se lee en España, y que si Piratería, que compramos fuera... .
Por ese dinero me compro yo el Cofre-compilación que lleva los 4 primeros tomos en inglis, parecidos en tamaño a este en Catalán, y me sobra algo y todo.

Creo que ya lo he dicho por aquí alguna vez, pero lo repito: El precio de los libros en España es de disparate. Yo hace años que apenas compro nada traducido.

[Mach230]

La verdad que es una verguenza, que los precios sean casi el doble, unos euros mas vale, pero el doble 

[Martukki]

un fanart mu chulo
http://dragoninstall.deviantart.com/art/A-Song-of-Ice-and-Lemoncakes-264481091
y todos los escudos de las casas

http://www.flickr.com/photos/liquidsouldesign/sets/72157627410677518

[Chaqueta molona]

un fanart mu chulo
http://dragoninstall.deviantart.com/art/A-Song-of-Ice-and-Lemoncakes-264481091
y todos los escudos de las casas

http://www.flickr.com/photos/liquidsouldesign/sets/72157627410677518

Bah, si ni siquiera esta puesto el escudo de los Hightower   
 Los mapas de Other-in-law si que molan, aqui teneis todo Westeros http://www.westeros.org/Citadel/Graphics/Gallery/Other-in-Law/Westeros.jpg

Por cierto,¿quienes son los dos ultimos caballeros de la Guardia Real?

[Artemis]

Que dos ultimos? A cuales te refieres?

Reconozco pocos por cierto. Los del Trono quienes se suponenn que son? En spoiler please

[Chaqueta molona]

Que dos ultimos? A cuales te refieres?

Reconozco pocos por cierto. Los del Trono quienes se suponenn que son? En spoiler please

¡Hala! ¿quien eres y que has hecho con Artemis? El mapa es en principio justo antes de la rebelion de Robert, aunque en Dorne tenemos ya a Doran en silla de ruedas(me parecio entender  en 'Festin de cuervos' que para entonces solo llevaba un par de años o asi), asi que no creo que sea necesrio ningun spoiler. De izquierda a derecha:Jamie Lannister, Arthur Dayne,Barristan Selmy, Gerold Hightower, Aerys,Varys, Pycelle, ¿Lewyn Martell? y otros dos que no localizo

[Martukki]

un fanart mu chulo
http://dragoninstall.deviantart.com/art/A-Song-of-Ice-and-Lemoncakes-264481091
y todos los escudos de las casas

http://www.flickr.com/photos/liquidsouldesign/sets/72157627410677518

Bah, si ni siquiera esta puesto el escudo de los Hightower   
 Los mapas de Other-in-law si que molan, aqui teneis todo Westeros http://www.westeros.org/Citadel/Graphics/Gallery/Other-in-Law/Westeros.jpg

Por cierto,¿quienes son los dos ultimos caballeros de la Guardia Real?

  jo que buenos!!! mil gracias!!!!!

[Chaqueta molona]

¡De nada! En la wiki en castellano tienes lo mismo por cada region, excepto el Valle de Arryn,(el marco de ese mapa es genial), que encontraras junto a los de algunas ciudades de Essos en la web de Westeros