Tema: WINTER IS COMING. Para hablar de Canción de Hielo y Fuego

[Pumuki]

Una pregunta para traductores: ¿Como deberia traducirse lo de 'The late Walder Frey? La mayoria de las veces se traduce como difunto o finado, pero teniendo en cuenta que el mote ese se lo puso Hoster Tully por su tardanza en unirsele a la guerra ¿no querra decir en este caso tardio? 

Ambos (difunto y tardón), es un juego de palabras que no funciona en castellano (al menos a mi no se me ocurre como).

Ayer (o hoy para quien no se haya acostado aún) se ponía a la venta la nueva edición de "Festín de cuervos", ya van 7.

[Chaqueta molona]

Justo cuando a mi me pilla peladisimo  MEnos mal que lo he podido pillar en una biblio como decia en un mensaje anterior 
Las mujeres de verdad son de Dorne 

[charlielocke9]

Me he leído Juego de tronos y... quiero máaas!!! A ver si caen por mi cumple
P.D: Van a sacar comics de Juego de tronos.

[Chaqueta molona]

George RR Martin es uno de los seres mas crueles que existen en esta tierra. 'Festin de cuervos' es del 2005. ¿Cuantos años pasaran en total hasta que se continuen las historias de

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

[charlielocke9]

George RR Martin es uno de los seres mas crueles que existen en esta tierra. 'Festin de cuervos' es del 2005. ¿Cuantos años pasaran en total hasta que se continuen las historias de

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

agrgggggg cuándo citas se ve todo el espoiler argggg, no pienso corregir las faltas de ortografía, no voy a mirar a la pantalla, argggg
argggs a parte, esa es una de las cosas por las que me alegro de haber empezado ahora, probablemente a finales de año tengamos "A dance with dragons en castellano y me podré leer 5 del tirón, de otra manera, si hubiese empezado con la primera edición en castellano.... estaría mueerto por la espera.
P.D: el tipo tiene pensado más o menos el número de libros o pretende hacer una sag infinita?

[sinuba]

Según parece, Martin planeó la obra como una trilogía, y luego decidió que aumentar el número de libros a 7. Y al parecer, después de publicar Danza de Dragones, se está planteando si alargarlo un libro mas.

[Caótico Fanegas]

Bueno pués, el cartero me acaba de entregar otra remesa, la 2ª desde ayer, de cosas del BD. Me ha traído un libro de cine, otro histórico, y por fín Juego de Tronos. En cuanto pueda le hinco el diente.
Ya me he leído dos capis. Por ahora, la historia mola un rato largo, y el primer capi, impactante, para meterte en la historia de pleno. En cuanto pueda me pillo A Clash of Kings, que lo he visto bién en Amazon.es.

[Chaqueta molona]

Bueno, pues no he podido aguantar la tenatcion, me he bajado 'A Dance With Dragons'  A ver si entiendo bien lo mas importante aun que sea...

[Artemis]

Bueno, pues no he podido aguantar la tenatcion, me he bajado 'A Dance With Dragons'  A ver si entiendo bien lo mas importante aun que sea...

Mente floja...

[sinuba]

Yo tambien me lo he bajado al final, per la verdad es que no lo he empezado porque no me apaetece leerlo en el ordenador. Aguantaré un poco más y si sigue sin haber noticias de Giilgamesh, pues ya veré si lo leo.

[manolo]

Ante los retrasos en la reedición del segundo libro, un compañero de curro lo ha impreso de internet.
Ahora sólo tengo que esperar que lo lea él y me lo deje (o sacar fotocopias).

[odo]

Ante los retrasos en la reedición del segundo libro, un compañero de curro lo ha impreso de internet.
Ahora sólo tengo que esperar que lo lea él y me lo deje (o sacar fotocopias).

Pufff, qué pereza, ¿no? Bendito invento los ereaders

[usuario temporal]

Ante los retrasos en la reedición del segundo libro, un compañero de curro lo ha impreso de internet.
Ahora sólo tengo que esperar que lo lea él y me lo deje (o sacar fotocopias).

¿El de Choque de Reyes? Si tienes paciencia, el día 14 te puedes comprar las dos ediciones tranquilamente.

[manolo]

Gracias por la info, Peúbe.
He preguntado en varias librerías, y en ninguna sabían cuándo iban a publicarlo.

[usuario temporal]

Yo tuve que preguntar a la editorial/librería (creo que son la misma cosa) y... no me respondieron 

Pero en Facebook tienen un calendario de las reediciones que me he preocupado en apuntarme para mí:

Octubre: Choque de Reyes
Diciembre: Tormenta de Espadas
Febrero: Festín de Cuervos.

Siguen insistiendo en que no saben cuándo van a poder poner a la venta A Dance With Dragons, pero yo me imagino viendo este calendario que lo más probable es que salga en abril.