Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de junio. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Thor, el Dios del Trueno  (Leído 154738 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Gambgel

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.790
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #315 en: 16 Diciembre, 2010, 20:02:10 pm »
dios...... nunca he sido exigente ni tiquismiquis con los doblajes....... nunca!..... pero este doblaje me parece HORRIBLE!  :pota:

suena a cualquier pelicula segundona, de agun canal publico... ha perdido totalmente la sensacion epica que tenía la version original, pero descaradamente....

la gente responsable de dirigir el doblaje quienes demonios son? donde está el criterio?..... realmente creen que este trailer doblado va a conseguir una expectacion decente?....

es que se me han quitado las ganas hasta de ver la pelicula, me ha dejado totalmente frio...  :torta:

en fin.... espero que cambien el doblaje para el segundo u ultimo trailer.

Desconectado JakeLaMotta

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.538
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #316 en: 16 Diciembre, 2010, 20:56:40 pm »
Donde esta el trailer doblado? a mi no me gusta ya de por si, doblado supongo que sera peor

Desconectado Salo

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.777
  • Sexo: Masculino
  • AfA 2010 "Forero con sabor más clásico"
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #317 en: 16 Diciembre, 2010, 21:00:45 pm »
Donde esta el trailer doblado? a mi no me gusta ya de por si, doblado supongo que sera peor

Hay que leer todos los mensajes, que no estaba tan lejos :sospecha: :lol:
Trailer en español:

http://www.aullidos.com/videos.asp?id_pelicula=2421&VideoID=1474

No está mal, me ha gustado!


"Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia"

Desconectado Gambgel

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.790
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #318 en: 16 Diciembre, 2010, 21:07:09 pm »
Donde esta el trailer doblado? a mi no me gusta ya de por si, doblado supongo que sera peor

no te gustó en ingles??

pues NO veas el doblado! hazme caso.

Desconectado JakeLaMotta

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.538
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #319 en: 16 Diciembre, 2010, 21:24:04 pm »
os juro que antes del mensaje lo he buscado, cada dia estoy peor, y cierto no me gusta la voz de Thor, me la imaginaba mas profunda

Desconectado Gambgel

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.790
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #320 en: 16 Diciembre, 2010, 21:30:47 pm »
a mi me desagradó más la de Odin.

Sonó a la tipica voz de miles de pelis....  :pota:

en fin, intentaré olvidarme de lo que he visto, jeje. es lo mejor.

Desconectado JakeLaMotta

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.538
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #321 en: 16 Diciembre, 2010, 21:44:06 pm »
Tipica voz que le ponen a Anthony Hopkins

Desconectado Vulcano

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.518
  • Sexo: Masculino
  • No estaba muerto, andaba de parranda...
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #322 en: 16 Diciembre, 2010, 21:53:54 pm »
Pues eso, es la voz del doblador de Hopkins, ¿qué más quereis?  :lol:

A favor de la palabra, por un foro sin +1s

Desconectado fazz

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.591
  • Sexo: Masculino
  • "El poderoso" FAZZ
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #323 en: 16 Diciembre, 2010, 22:23:03 pm »
A mi me mola, que exquisitos que sois  :lol:
"Parece dibujada por Romita padre joder"-Aprendiz de Spider-Man Vol.2

Desconectado JakeLaMotta

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.538
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #324 en: 16 Diciembre, 2010, 22:26:54 pm »
A mi no me desagrada, llevo toda la vida escuchando a Anthony Hopkins asi

Desconectado Gambgel

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.790
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #325 en: 16 Diciembre, 2010, 22:50:11 pm »
Pues eso, es la voz del doblador de Hopkins, ¿qué más quereis?  :lol:

joer, pues no recuerdo haber visto una peli de Hopkins con un doblaje asi de malo.... es que el doblaje le ha quitado todo el peso de la voz original, Odin es un Dios, no un personaje más de cualquier thriller....

en fin, que paso ya de pensar en el doblaje, que me indigno sin necesidad, jajaja

Desconectado superagente86es

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 742
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #326 en: 16 Diciembre, 2010, 23:13:40 pm »
Jolín, debo ser un inculto, pero a mi el trailer en castellano no me parece que esté mal...es como cualquier otra película en español. Y Odín, si cerrais los ojos es Hannibal Lecter

Desconectado Mathayus

  • Skrull
  • *****
  • Mensajes: 1.674
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #327 en: 16 Diciembre, 2010, 23:29:33 pm »
Jolín, debo ser un inculto, pero a mi el trailer en castellano no me parece que esté mal...es como cualquier otra película en español. Y Odín, si cerrais los ojos es Hannibal Lecter

La voz de Odín es la del que siempre ha doblado a Hopkins, igual que la de Portman, yo lo veo normal, como cualquier otra peli, por cierto, hablando de doblajes, no viene a cuento, pero la mayoría de los dobladores españoles son personas con una edad ya, hay mujeres de 60 años que doblan a adolescentes y la mayoría doblan como a 200 personajes cada uno.
No es de extrañar que por poner un ejemplo, el mismo tipo doble a Will Smith y a Jim Carrey, cosa que odio que siempre sean las mismas voces, para muchos personajes.

Desconectado El clon del clon del clon de otro clon de Peter.

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.114
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #328 en: 16 Diciembre, 2010, 23:33:43 pm »
Pues eso, es la voz del doblador de Hopkins, ¿qué más quereis?  :lol:

joer, pues no recuerdo haber visto una peli de Hopkins con un doblaje asi de malo.... es que el doblaje le ha quitado todo el peso de la voz original, Odin es un Dios, no un personaje más de cualquier thriller....

en fin, que paso ya de pensar en el doblaje, que me indigno sin necesidad, jajaja

Hay que pensar que muchas veces se hacen doblajes para los trailers sin pensar en que sean definitivos. Simplemente hay un doblaje para el trailer y otro para la película entre los que pueden cambiar actores de doblaje e incluso la traducción de algunas palabras.

Desconectado SHELLHEAD

  • Vengador de los Grandes Lagos
  • *****
  • Mensajes: 278
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • El Nómada Ilustrado
Re: Thor, el Dios del Trueno
« Respuesta #329 en: 17 Diciembre, 2010, 00:05:40 am »
La voz de Thor es horrible. Entre la cara de nena que tiene y esa voz...No se, no le tengo mucha fe a este película. Todo queda en manos de Loki.

Debería tener una voz más grave, pero se supone que es el Thor joven así que...

Yo las voces en general no las veo mal. El criterio para juzgarlas es subjetivo. Pero acabo de darme cuenta de un detalle: Thor con una magulladura en la cara ¿por un forcejeo con agentes de SHIELD? Puff.... Y lo que habíais dicho antes, con semejantes ostias que pega, tendría que haber matado a todo el mundo. Lo que pasa es que Odín dice que lo ¿desposee? (¿existe ese verbo?) de su poder, así que lo mismo lo ha dejado hecho un blandengue.

Más detalles nimios pero que hablan mal de la fidelidad al cómic:

- Thor dice "Oh no, esto es LA TIERRA" ¿Cómo que la Tierra? ¡¡ES MIDGARD!! Por otro lado lo de mezclar la magia y la ciencia en plan Kirby está bien, pero me da miedo lo que sea que está haciendo Heimdall en esa escena. Es sólo el guardián de Bifrost, por dios. Encima de que es negro, no se va a limitar a salir en un par de tomas sino que va a participar. Lo que faltaba...

- Lo del Destructor disparando fuego...

- Sif y los 3 guerreros están muy bien caracterizados... ¡¡Sí, pero como extras de la serie de Hércules de Kevin Sorbo!!  :lol:

Por último, los enemigos con los que lucha Thor yo diría que son Trolls de piedra, por como se deshacen al tocarles el martillo. Como sean "gigantes" de hielo, no veas...

Un saludo

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines