Porque lo enfocas desde un punto de vista marcado por el comic. Claro que si ves a un tio volando en lo que menos te fijas es en que si lleva los calconcillos por fuera pero hay que plantear si ese tio llevaria esas pintas. Imaginate que tu ahora puedes volar y te conviertes en SuperDekeRivers: te pondrias unas mayas apretadisimas de colores chillones marcando carnes?
No hablo desde el punto de vista del comic, sino de la ciencia ficción.
Si los superheroes existen, vestirían trajes especiales de Superheroes. Estos trajes serán acordes a sus poderes y forma de actuar.
Fernando Alonso no piensa si es ridiculo su mono. Su mono de piloto es asi por cuestiones tecnicas y de publicidad.
Un nadador olimpico usa el traje de baño especial porque tiene que nadar rápido. Le importa un huevo si marca paquete o no.
Si vuelas, llevarás un traje que te facilite el volar (y cuanto más rapido, mejor). Probablemente nadie llevaría capa, realmente.
En cuanto a los chillones, dependerá de cada cual. Ciertamente si eres Superman, que eres invulnerable y super rápido, el color del traje será lo de menos.
Otros si necesitarían trajes discretos y de camuflaje.