Ojo, en los integrales jibarizados de Sin City no viene incluido el libro "El arte de Sin City". Sin embargo, sí hay un capítulo con el mismo título, lo que puede llevar a confusión. Aunque ambos contienen ilustraciones similares y algunos materiales se repiten, no son lo mismo.
Que lo reediten como dices, estaría bien como complemento, pero hacer un nuevo diseño para que case con la nueva edición no sé si resultará rentable desde un punto de vista editorial. Yo no cambiaría mi edición que me parece preciosa.