Cada cual es libre de creer o no creer lo que digan los representantes de la empresa, por supuesto, pero en el caso que comentamos (el número 1 de AvX) se trata de un tebeo que se ha llevado a imprenta ¿7, 8 veces? No lo recuerdo. Y son las ventas acumuladas de todas esas ediciones con sus portadas alternativas.
Respecto a lo que te preguntas de las series de grapa, cada editorial tiene un "límite" a partir del cual considera que una serie no se vende lo suficiente y anuncia su cierre (o la cancela, directamente). Pero también -al menos en Marvel, que es el caso que controlo- ese límite es flexible, ya que se tienen en cuenta otros factores (cláusulas de contrato con los autores, ventas de tomos recopilatorios, derechos de personajes... incluso cambio de estrategia editorial) que determinan la continuidad o la cancelación de un título concreto.
Por ejemplo, X-Factor vende por debajo del "límite de corte" de Marvel desde hace muuuchos números. Pocos números han vendido más que ese límite en los últimos cuatro años. Pero el acuerdo con Peter David, el mantenimiento de la cabecera y la "vida" de los personajes, las buenas ventas de los tomos recopilatorios... permiten que vendiendo relativamente pocas grapas, la serie siga publicándose mes a mes.