Tema: The Heroic Age - El regreso de Los Vengadores II

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

sabeis, a mi se me esta resistiendo la tentacion de poner una cosa sobre spidey y lobi,  aun estoy resitiendo , pero esque la tentacion es como si un rotbailer te tirase de la mano con toda la fuerza , pero yo voy resistiendo xD y resisto porque si lo pongo habra follon xD

otra acusación falsa contra la administración de este foro? 

parece que te guste el follón....

a que viene eso de "otra acusacion falsa"? estas de wasa ,no?  porque como ya dije que si tengo que acusar , se lo digo a darkseid , eso una, dos, que en mi mensaje que no veo ninguna acusacion, solo que se me resistia una tentacion de poner algo que podria causar una gran discucion, nada mas, asi que te pregunto otra vez, estas de wasa?

tienes un privado

[adamvell]

Bendis: It's a fluid situation. But what's going to happen, which is funny, is the fluidity is going to become an issue. There's going to be one place where everyone is hanging out, and another place they're supposed to be.

"Es una situación fluida. Pero lo que va a pasar, que es divertido, es que la fluidez va a ser un asunto a tratar. Va a haber un lugar donde la gente va a estar pasando el rato, y otro lugar donde se supone que deben estar."

Lo cual es una frase que, para mí, sigue sin tener sentido.

[AlbertoHM]

 A ver... Spidey Av... Cálmate... Seguramente Spector no te entendió bien... Olvídalo... No te centres en las cosas negativas...

 Voy a ver si me pongo las pilas para intentar traducir lo de BMB... Pero ya ves que no ha sido nada claro... No ha dicho: Están en los dos grupos... O... Solamente estan en NA...

 Otro intento de traducir lo que ha dicho...

"... Es una situación fluida... ( O una sencilla o favorable situación...) Pero va asuceder, y esto es lo divertido, que esa fluidez va a convertirse en un problema... Va a ser un sitio donde todos y cada uno están ahí, y un lugar distinto donde se supone que están..."

[adamvell]

También me parece una traducción válida 

[AlbertoHM]

Bendis: It's a fluid situation. But what's going to happen, which is funny, is the fluidity is going to become an issue. There's going to be one place where everyone is hanging out, and another place they're supposed to be.

"Es una situación fluida. Pero lo que va a pasar, que es divertido, es que la fluidez va a ser un asunto a tratar. Va a haber un lugar donde la gente va a estar pasando el rato, y otro lugar donde se supone que deben estar."

Lo cual es una frase que, para mí, sigue sin tener sentido.

 Adam... Creo que tu traducción es válida... Seguramente más que mis dos anteriores...
 Vamos a tratar de darle sentido.

"Va a ser algo fluido. Pero lo divertido va a ser que esa fluidez va a resultar algo sobre lo que cuestionarse. Va a haber un lugar donde van a estar perdiendo el tiempo, y otro sitio en el que se supone que tendían que estar".

 O sea... Creo que esto gira más sobre el argumento, que a una respuesta clara sobre la cuestión. Que en ningún momento ha dado. O sea... Se da por supuesto que estarán los dos en los dos grupos... Pero... ¿Será realmente así? Porque no ha respondido sencillamente: "Si. Logan y Spidey están en los dos grupos... Y esto va a crear situaciones algo extrañas..."

 Seguimos sin saber si esos dos están en los dos grupos... Si es que hay dos grupos... Porque parece que se están quedando con todos nosotros... Sabemos que hay dos séries... ¿Pero esto implica necesariamente dos grupos?

[Last_Avenger]

Seguimos sin saber si esos dos están en los dos grupos... Si es que hay dos grupos... Porque parece que se están quedando con todos nosotros... Sabemos que hay dos séries... ¿Pero esto implica necesariamente dos grupos?

Como los 2 equipos de xmen, azul y dorado...

[adamvell]

No me digas que a estas alturas Bendis va a pretender dar coherencia a que si un personaje sale en una serie no puede estar al mismo tiempo en otra (caso clarísimo de Lobezno, estando en San Francisco con la Patru y en Nueva York con los NV).

Si veo yo eso se me salta una lagrimita de emoción.

[THE AMAZING SPIDER AVENGER]

sabeis, a mi se me esta resistiendo la tentacion de poner una cosa sobre spidey y lobi,  aun estoy resitiendo , pero esque la tentacion es como si un rotbailer te tirase de la mano con toda la fuerza , pero yo voy resistiendo xD y resisto porque si lo pongo habra follon xD

otra acusación falsa contra la administración de este foro? 

parece que te guste el follón....

a que viene eso de "otra acusacion falsa"? estas de wasa ,no?  porque como ya dije que si tengo que acusar , se lo digo a darkseid , eso una, dos, que en mi mensaje que no veo ninguna acusacion, solo que se me resistia una tentacion de poner algo que podria causar una gran discucion, nada mas, asi que te pregunto otra vez, estas de wasa?

tienes un privado

y yo otro     me gustan mucho las traducciones que estais haciendo yo creo que es mas que dice algo como: "es una situacion fluida, y lo bueno va a ser que eso sera un problema para los nuevos vengadores, que habra veces que los necesiten a ellos y estaran ocupados con otras amenazas" o algo asi

[AlbertoHM]

 No lo veo del todo claro, Spidey Av.

 Y, Adam, no empecemos...

 Se supone que si él lleva las dos séries... No tiene porqué haber esos problemas... Puede que sea una manera de hacer complementarias las dos colecciones... Para que la gente quiera tener las dos...

 Fíjate que Bru comentó que estaba continuamente hablando con BMB para coordinar y hacer coherente su série con las de Bendis... Imaginad que alguno de los miembros de SA esté también en Avengers y NA!!! 

[adamvell]

Yo sólo digo que no me creo que vayan a hacer coherentes estas cosas. Ahora, si al final sí que lo hacen, me quito el sombrero...

Aunque tengo la total seguridad de que van a pasar de coordinarse con la Patru en cuanto a Lobi.

[adamvell]

Ojo, sorpresa en una nueva serie vengadora: http://www.newsarama.com/comics/Hawkeye-Mockingbird-McCann-100310.html

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

guau!!!



esta es de las que me ha llamado nada más verla

espero que tenga calidad y esté a la altura, porque Clint se merece ya una serie regular que aguante, y de paso la reedición del Solo Avengers/Avengers Spotlight 

[Nach]

Continuacion de la miniserie que acabamos de ver hace poco en España,pues no me gusta demasiado...

¿Y Adam por que habrian de coordinarse si Lobezno es mas Vengador que X-Men ultimamente?

[Last_Avenger]

guau!!!



esta es de las que me ha llamado nada más verla

espero que tenga calidad y esté a la altura, porque Clint se merece ya una serie regular que aguante, y de paso la reedición del Solo Avengers/Avengers Spotlight 

Que panini te oiga... Y los lectores respondan...

Bienvenidos sean... Pero el vengadores Reunión no me terminó de convencer...

[AlbertoHM]

 Es que Logan está hasta en la sopa...

 Al final van a hacer que pasemos de las dos séries de BMB... Y fijemos nuestra atención en la de Bru... Por lo menos los que no somos coleccionistas...

 Por cierto... Bru dijo que la gente se sorprendería al saber cuales son ALGUNOS de los miembros... Puede que eso quiera decir que algunos serán novatos y otros no...

 ¿Nadie se anima a decir algo sobre SA?

 Y sobre lo de Hawkeye... Pienso que una série sobre Ojo de Halcón sería muy del agrado de los fans de Los Vengadores de toda la vida...