Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate
Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: DRAGON BALL El mejor manga de la Historia  (Leído 125848 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 22.438
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #375 en: 03 Julio, 2010, 13:22:26 pm »
Lo de que dijeran ''merda'' lo veo bien, porque en el tebeo lo dicen a todas horas  :lol:

Una cosa, ¿cómo dicen en el anime -español, catalán y gallego- lo de ''¡Qué tonto es!''? Siempre me chocó eso en el manga, hasta Vegeta lo decía, y me parecía ridículo en boca de él.
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


Desconectado Nightwing_

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.450
  • Sexo: Masculino
  • Ten pensamientos limpios, chaval
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #376 en: 03 Julio, 2010, 14:11:21 pm »
Vegeta, en vez de tonto (por lo menos en gallego) decía payaso, lo recuerdo porque siempre me hacía gracia. :lol: En castellano ya nosé.

Desconectado Raulhawkeye

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.924
  • Sexo: Masculino
  • "egoísta yo...y una mierda pa mí!"
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #377 en: 03 Julio, 2010, 18:35:52 pm »
En catalan decia payaso,pero con el rollo del acento sonoba mas bien como" Payasu"... :lol:


"para vosotros,todo lo que diga es el evangelio"(nick furia)

Desconectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 22.438
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #378 en: 03 Julio, 2010, 18:48:26 pm »
No sé qué es peor  :lol:

''Qué tonto es'' sonaba infantil, lo de payaso creo que es mejor, aunque tampoco mucho  :lol:
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


Desconectado Muti Storm

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.640
  • Sexo: Masculino
  • ¿diferente yo? Los normales son los raros
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #379 en: 04 Julio, 2010, 00:30:10 am »
Jo, me he acordado de cuando ví en catalán el capítulo en que Vegeta lucha contra el soldado ese feo que no me acuerdo como se llama, del ejercito de Babidí.

-Vegeta, ¿penses lluitar tu a soles?

-Es clar que sí. Si no es mes que un Patata...


Como nos descojonamos yo, mi amigo, y hasta la madre de mi amigo... :lol:
La vida es el mejor guionista.Siempre encuentra el mejor final.

https://www.youtube.com/watch?v=qf5mBoIeJwM&t=31s

Desconectado Raulhawkeye

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.924
  • Sexo: Masculino
  • "egoísta yo...y una mierda pa mí!"
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #380 en: 04 Julio, 2010, 01:31:10 am »
Pues uno de los mejores momentos que recuerdo de la serie en catalan es precisamente del "tan odiado"(no por mi por suspuesto) Dragon BaLL GT,cuando goku en 4ª le dice a ozaru baby:"preparat,aço es per tu,supar ka-me-ha-me-haaaaaaaaaaa!!"(lo he escrito como sonaba,en realidad se escribe: preparat,aço es per a tu,super ka-me-ha-me-haaaa!!)
Una cosa que he odiado de siempre del doble en castellano es eso de darle otro nombre al !ka-me-ha-me-ha" como :"onda vital","onda ka-me-ha-me"...Llamar a son gohan,son gohanda,me saca de quicio. :lol:


"para vosotros,todo lo que diga es el evangelio"(nick furia)

Desconectado Nightwing_

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.450
  • Sexo: Masculino
  • Ten pensamientos limpios, chaval
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #381 en: 04 Julio, 2010, 01:35:35 am »
-Es clar que sí. Si no es mes que un Patata...

¿Qué es patata? ¿Payaso? ¿Payaso se escribe patata en catalán? :lol:

Desconectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 22.438
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #382 en: 04 Julio, 2010, 13:03:04 pm »
Uf, lo del Kame lo estoy temiendo ahora que estoy dispuesto a ver el anime... onda vital, ¿adónde vamos a ir a parar?  :wall: :lol:

Puede que la vea en catalán por oír esa técnica como debe ser y todo  :lol:
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


Desconectado Raulhawkeye

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.924
  • Sexo: Masculino
  • "egoísta yo...y una mierda pa mí!"
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #383 en: 04 Julio, 2010, 14:26:51 pm »
-Es clar que sí. Si no es mes que un Patata...

¿Qué es patata? ¿Payaso? ¿Payaso se escribe patata en catalán? :lol:

Cuando dice patata quiere decir patata(aunque patata en valenciano es comun escucharlo como creïlla,valenciano que no catalan... :lol:)

Uf, lo del Kame lo estoy temiendo ahora que estoy dispuesto a ver el anime... onda vital, ¿adónde vamos a ir a parar?  :wall: :lol:

Puede que la vea en catalán por oír esa técnica como debe ser y todo  :lol:

Como que "puede".Tienes que verla en catalan! :lol: :whip:


"para vosotros,todo lo que diga es el evangelio"(nick furia)

Desconectado wingt

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 17.625
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #384 en: 04 Julio, 2010, 14:55:06 pm »

 Lo de onda vital es para coger al doblador y hacerle ver del tirón toda la serie Candy Candy hasta que le sangren los ojos  :lol:


Premio Antifurero 2013: forero más friki
Premio Antifurero 2014: forero más friki
Premio Antifurero 2015: forero más friki
Premio Antifurero 2016: forero más friki

Desconectado Nightwing_

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.450
  • Sexo: Masculino
  • Ten pensamientos limpios, chaval
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #385 en: 04 Julio, 2010, 15:52:06 pm »
-Es clar que sí. Si no es mes que un Patata...

¿Qué es patata? ¿Payaso? ¿Payaso se escribe patata en catalán? :lol:

Cuando dice patata quiere decir patata(aunque patata en valenciano es comun escucharlo como creïlla,valenciano que no catalan... :lol:)


O sea, que realmente decía que era un patata. Brutal. :lol:


Uf, lo del Kame lo estoy temiendo ahora que estoy dispuesto a ver el anime... onda vital, ¿adónde vamos a ir a parar?  :wall: :lol:

Ooooo... lo puedes ver en japo.
Y ya que lo dices, es otra de las cosas por las que la gente suele despreciar los doblajes. En el 90% le cambian los nombres de los ataques (en el 10 restante ya en vez de decir el nombre del ataque lo doblan gritando).

Desconectado El Puto Killpower

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.121
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #386 en: 04 Julio, 2010, 16:10:02 pm »
Ooooo... lo puedes ver en japo.

¿Dónde?
Gracias, Paganini, por ayudarme a aprender inglés.

Desconectado Nightwing_

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.450
  • Sexo: Masculino
  • Ten pensamientos limpios, chaval
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #387 en: 04 Julio, 2010, 16:25:36 pm »
Ooooo... lo puedes ver en japo.

¿Dónde?


Yo me lo estoy descargando, pero en youtube estará a saco supongo.
Busca por Dragon Ball Kai, que es la nueva serie. Van por la saga de los Androides en este momento. Como dije nose donde, es una remasterización de DBZ pero sin los rellenos y con nuevos efectos de sonido, sobretodo. Lo malo es que hay un poco de censura, argh.

Si quieres te digo la página de donde los bajo yo, pero nosé si se puede poner aunque sea de anime subtitulado, así que por si las moscas no lo pongo. Te mando el enlace por mp si quieres.

Desconectado sinuba

  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.095
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #388 en: 04 Julio, 2010, 16:37:02 pm »

 Lo de onda vital es para coger al doblador y hacerle ver del tirón toda la serie Candy Candy hasta que le sangren los ojos  :lol:
¿Qué culpa tiene el doblador? El doblador solo dobla. La culpa es del que traduce.

Desconectado El Puto Killpower

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.121
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re:DRAGON BALL El mejor manga de la Historia
« Respuesta #389 en: 04 Julio, 2010, 18:31:21 pm »
Te mando el enlace por mp si quieres.

Pues te lo agradecería :smilegrin:
Gracias, Paganini, por ayudarme a aprender inglés.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines