Hacer una co-edición es más barato por las razones que ha dicho Darkseid.
Pero si lo que se quiere es hacer una edición parecida (que no igual) a la que ha sacado Panini Italia, también hay que pagar; poco, porque son empresas del MISMO grupo y ya se ha rentabilizado conla edición italiana, pero su trabajo no es gratis. Nunca es exactamente igual (salvo las co-ediciones), siempre hay que maquetar, traducir y rotular el tebeo en cuestión, y encuadernarlo, y distribuirlo, lo que multiplica el coste. Y si hay que "recuperar" una historia, eso sí que es caro.
Desconozco el precio que tendrá el material que hemos anunciado, pero mirando los precios de lo que ha salido ya podríamos hacernos una idea.
[EDITADO, p*to teclado "inteligente", y además, lento]