Podria ser cierto, precisamente porque es Claremont el que escribió ambas historias, pero es que la naturalidad con la que sucede... Fijate en el dialogo de la escena en cuestión:
- Tus garras son parte de ti.
No lo sabiamos- Da igual irlandes. No era asunto
vuestro.
Este dialogo es lo que me hace pensar que Logan en ningun momento anterior comentó lo del adamantium, pero eso tampoco significa que jean y Warren desconociesen la naturaleza de las garras, lo que validaria tu opinion, que yo no la descarto, pero aun asi me inclino a pensar mas que fue una pifia por la naturalidad en que lo dicen.... Bueno, tampoco me conviene hacer una montaña de esto, ya que muchos sabeis mi opinion de Claremont durante su primera etapa en los mutantes