Bueno, una cosa mas que se. Muchas gracias
Fanpi Entonces a lo que vamos... Cual sería la pronunciaci´n mas acertada de T'Challa? claro que aun si fuese diferente no me iba a imedir seguir diciendo "Challa".
Jo, eso me recuerda mi primera quedada con los foreros de Madrid... Estando en el bar, hablando con
Last avenger, Victor Shade y Geoff Johns sobre los Vengatas, y de esto que Victor suelta algo tipo "eso quedó dicho en la etapa "basic", y yo me quedé pensando.. hasta que claro, obviamente se referia a la etapa de
Busiek (se acordarán de esto?), y es que la fuerza de la costumbre de decir muchos nombres de autores tal como suenan cuando hablo en castellano puede ser muy poderosa.
Por supuesto, sigo diciendo "Curt Busiec" o "Cris Claremon", aunque claro, en inglés me cuesta decirlo correctamente dada dicha costumbre
Con los nombres de personajes me pasa igual