Cuando fui a la tienda a por mi tomo de "Miracleman" lo pedía tal cual: MI-RA-CLE-MAN, ... nada de "Míricolman".
Las pocas veces que lo he pronunciado también he dicho ''Miracleman'', y hasta ahora no me había parado a pensar que estaba cometiendo un atropello
. Será por el catalán ''miracle''.
Pues yo hago dos cosas, por este orden.
Una, le pongo el cómic en la cara y le digo, ¿Que pone? Da-re-de-vil.
Lo segundo, lo mando a la mierda y los compro en otro sitio
A la mierda no creo que los mandara... pero si tuviera otra opción para comprar el tebeo, ahí se quedaba.
¿Pero todavía pedís los comics?
A veces toca preguntar por algún tebeo atrasado.
Eso sí, yo me echo unas risas con una librera que conozco, que a las grapas las llama ''rapas''.
Incluso lo escribe así en el Facebook de la tienda.