Si, creo que lo de Pote de Pasta es Castellano, pero a la tierna edad a la que lo leí por primera vez no me sonaba la palabra Pote, así que se quedó como Pit Pot de Pasta...
La verdad es que lo de los nombres el raro. Creo que los Castellanizo todos menos Airon man.
Lo que mas me gusto de la peli de Guardianes, fue oir pronunciar Tanos.