1
Vértigo / Re:Hellblazer (Vertigo)
« en: 18 Agosto, 2025, 04:09:09 am »
Yo doy por hecho que si, que no retradujeron nada.
Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Pero la de autores no es cronológica, verdad?
He acabado Usagi Yojimbo Saga Nº 5 y al final del tomo aparece una publicidad con el lanzamiento de la continuación de las aventuras del personaje en una serie a color, o eso me ha parecido. ¿Eso significa que he llegado al último número de esta colección y que debo seguir en esos recopilatorios?
Estoy leyendo "El Armario" publicado por Moztros y en los créditos comentan que James Tynion IV es el autor de "La linda casita del lago"... Así que cualquier cosa es posible si el traductor lo cree así.
Soy el unico que ve peligro de descuajeringamiento en semejantes ladrillos?
Si es que es eso lo que no me gustaba.Si te he entendido. Está esta gente y luego está gente como Marcos Martín y Muntsa Vicente,que con obras como Friday se empeñan en que se publique en catalán porque realmente cree en apostar por ediciones así. Le escuché en Bullpen decir que él quería,Maimes Llibres hizo una oferta que le cuadró y tiró adelante con ello.
Esa sensación de que el catalán es lo de menos, que solo es una excusa para recibir dinero público.
No sé si dijo algo de sacarlo en castellano. Igual aún no tiene una buena oferta.
¿Sabeis que caso se hizo en los medios generales catalanes? Muy poco,casi nulo. Apenas una notita en el Ara. Y estamos hablando de una obra con Brubaker y muy rollo Stranger Things.
Bueno, pues integral 5 finalizado.
1946: obra maestra vampírica.
1947: maravilla vampírica, de lectura algo más ligera.
1948: monstruos atómicos. Mola ver al pequeño Hellboy.
Ahora a leer el tomo en rústica de AIDP: Vampiro.
Hice bien en pillarlo porque creo que la historia del agente Simon Anders continúa aquí. Creo que este álbum debería haber venido en el integral 5, pero supongo que habrán optado por ir recopilando de 3 en 3.