La quiebra de Marvel

La crisis de ventas de los 90

Chis, me han encantado estas dos entradas del blog 

Sigo leyendo! (Me encantan estas cosas)

Cita de: Spector en 09 Mayo, 2011, 21:21:39 pm

Cita de: PatoHoward en 09 Mayo, 2011, 20:12:28 pm

Lo de un Byrne en horas bajas sospecho que no lo decía en referencia al dibujo, sinó al guión

me encantan los costa oeste, pero byrne tb estuvo más flojo en los dibujos, creo recordar que casi no había fondos y no sé si será cosa del entintador o no, pero en las imágenes colgadas se ve una diferencia importante

Son unos comics muy entretenidos e interesantes.En los dibujos compañero spector tengo que estar en profundo desacuerdo,pero voy a poner hechos para que opines,los dibujos nada tienen que envidiar a los 4f o X-Men,sin embargo en Vengadores por culpa de los entintadores si que es el dibujo peor(menos cuando lo entintó Dan Green)

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Yo también estoy de acuerdo en que el dibujo es espectacular Pero la segunda la has subido ya 4 o 5 veces para argumentar el arte de Byrne  A ver si es que van a ser las únicas que merecen la pena...¡No hagas trampa! 

Los Inhumanos!

Tengo muchas ganas de leerla, CES va a ser una pasada si sigue asi; tomos para leer en la playa  

Pero es que hay cosas que claman al cielo y estan editadas,otras en cambio no.Pero tengo claro que soy aficionado, y puedo dar la opinón que me crea adecuada en un foro de opinión.Lo que me niego a hacer, es la pelota a Julian por todo lo que hace.Y por cierto, tanto rollo con lo de que el papel satinado no era propicio para un Omnigold por sus 600 paginas y resulta que en USA hacen Omnibus de mil y pico paginas con ese papel y queda precioso.

Y estás en tu derecho, pero lo que no entiendo, es ese "rasgarse las vestiduras". Igual que tú opinas, opinamos todos, y a lo mejor tu opinión es minoritaria y el cielo no clama tanto. 

Yo diría que la pelota a Julián se le hace más bien poco. Es más, de mi en particular tiene que estar bastante harto , porque ya he escrito en plan "exaltado" unas cuantas veces, y Julián me ha contestado pacientemente, como Editor, admitiendo el error de la editorial o haciendome ver mi equivoco. Pasate por el hilo de "Metidas de pata de Panini" y veras.

Respecto al papel, a mi me parece precioso el del Omnigold de La Patrulla-X. Es una pasada. 

Pero bueno Julían es que no lees la de usuarios que piden Los Nuevos Vengadores de Byrne,porque vamos,yo sí.Y parece que siempre tengas la verdad absoluta de las cosas,veo que basas muchas veces tambien el publicar algo segun tu gusto.Como puedes decir que Byrne estaba en horas bajas?El dibujo de Byrne seguia siendo igual de bueno que en La Patrulla-X.

Hombre, es el editor Marvel, si él no sabe de esto, apaga y vamonos...

Y no creo que publique por "gustos". Cada editor tendrá su visión particular sobre la calidad o la importancia de determinada serie, o que necesita el mercado en cada momento... Eso es lógico, porque todos somos personas y cada una pensamos de una forma, pero eso no significa que Panini publique "los cómics que le gustan a Julián"   (Mira, nueva linea editorial: "Los cómics de Julián"  ).

Además, parece que olvidas, que porque 7 personas contadas quieran esa colección en particular, en un foro   eso no es quivalente a 70, ni a 700, ni a 7.000 personas en España.

Parece que es Panini la que no quiere sacar las cosas porque no le da la gana y son asi de malos. Y tampoco es eso.

Los tomos de Emma Frost y los 3 MD han sido ya vendidos

Hacemos una subidita, que quizás en breve parte del material también sea adjudicado.

Muchísimas gracias Julián  

Me disculpo y rectifico; da gusto equivocarse y descubrir que no hay error alguno y se es fiel a los materiales que se tratan. Me quedo mucho más tranquilo al saber que a mi edición definitiva no le "falta nada"  

En cuanto a la traducción, yo te puedo asegurar que esta traducción es bastante más fiel que la que se hizo en su momento en Forum, y prefiero no entrar en detalles, aunque recomiendo la comparación. Lo que creo que te pasa es algo que le pasa a mucha gente, y es que probablemente estés acostumbrado a aquella traducción y te choquen los cambios y las diferencias y posiblemente incluso el estilo de lenguaje que se maneja. Yo no voy a entrar en detalles concretos, pero Santiago García es un traductor profesional que se encuentra entre los dos o tres mejores con los que cuenta el cómic en nuestro país y con un dominio del inglés bastante superior al que pueda tener cualquiera de nosotros.

Aqui ya dije que muy posiblemente esté influenciado por la anterior traducción... Aunque hay pequeños detalles que son más que eso, y que me suenan "raro", pero posiblemente, si coincidiera algún día con Santiago, me diría "pues por esto, por esto y por esto". De todas formas, no son errores ni fallos (de llegar a serlo) de importancia.

Un saludo Julián y gracias de nuevo.