Lo de Freezer salió en un tomo hecho a raíz del anime. Pero yo entiendo que si no está en el manga es una de esas sagas de relleno como las que nos metían la serie original. De todas formas, Broly y Freezer deben de ser los villanos más cansinos de la serie, así que tampoco pasa nada si se lo saltan. 
Pero es que Super funciona de manera diferente. Aquí está Toriyama que escribe un guion (que según él es más una borrador que otra cosa, no llega ni a guion) y se lo da al departamento de anime y a Toyotaro y de ahí, cada cual cuenta su versión basándose en la trama de Toriyama. Las sagas de Freezer y la de Broly no son relleno para nada. La de Freezer te presenta al SS Blue, introduce a Jaco en la historia de Dragon Ball y es la que luego lleva a la aparición de Freezer en el Torneo del Poder; la de Broly, además de introducir al personaje (que va a seguir saliendo en la nueva película, aka, en el verdadero canon escrito por Toriyama) es, según dicen, la saga que más de Toriyama tiene, ya que esta vez sí escribió el guion entero de la peli (menos las peleas, creo).
Las que son relleno son las dos últimas sagas del manga, que ya no cuentan con el borrador de Toriyama, sino que son originales de Toyotaro, de ahí al tufillo a fanfic que tienen. De hecho, me suena haber leído hace poco que la nueva peli se empezó a escribir cuando se estrenó la de Broly o incluso antes, por lo que Moro y Granola serían sagas hechas para contar algo mientras la nueva peli se hacía. Si eso no es la definición de relleno...