Tema: ¿Cuál es vuestro mutante favorito de estos?

[Mingo]

jajajajaja que gilipuertas soy.... jajajaja

no os lo vais a creer... que estupido     

tantos años y os juro que nunca había pillado que Pícara fuera del adjetivo picaresco.... creía que tenía que ver con el verbo picar o con picotazo....

Dios que bobo jajajaja

Y eso que es mi favorita... en fin gracias soap por descubrirme tantos años de ignorancia supina

Perdona que te lo diga, pero ya te vale 

[Ax-Vell]

jajajajaja que gilipuertas soy.... jajajaja

no os lo vais a creer... que estupido     

tantos años y os juro que nunca había pillado que Pícara fuera del adjetivo picaresco.... creía que tenía que ver con el verbo picar o con picotazo....

Dios que bobo jajajaja

Y eso que es mi favorita... en fin gracias soap por descubrirme tantos años de ignorancia supina

Perdona que te lo diga, pero ya te vale 

Jejejeje esto si que ha tenido gracia, no pasa nada, al fin al cabo por lo menos no crea tanto trauma como lo de quicksilver = mercurio

No pasa nada, como se suele decir, no te iras a la cama sin aprender algo mas.

[Doc Samson]

jajajajaja que gilipuertas soy.... jajajaja

no os lo vais a creer... que estupido     

tantos años y os juro que nunca había pillado que Pícara fuera del adjetivo picaresco.... creía que tenía que ver con el verbo picar o con picotazo....

Dios que bobo jajajaja

Y eso que es mi favorita... en fin gracias soap por descubrirme tantos años de ignorancia supina

Perdona que te lo diga, pero ya te vale 

Jejejeje esto si que ha tenido gracia, no pasa nada, al fin al cabo por lo menos no crea tanto trauma como lo de quicksilver = mercurio

No pasa nada, como se suele decir, no te iras a la cama sin aprender algo mas.

¿Qué problema hay con lo de Quicksilver=Mercurio?

[BRUJO NEGRO]

Cada vez me doy más cuenta de lo tonto que he sido

[ASV]

Qué problema hay con lo de Qiocksilver=Mercurio?

No creo que haya problema alguno, simplemente que la traducción lógica de Quicksilver seria "Estela Plateada", pero al estar pillado el nombre por "Silver Surfer", el cual, a su vez sería "Surfista de Plata" (que vaya por dios para el nombre... pero obviamente muy literal en lo representativo), pues se decidió aquí traducir Quicksilver por "Mercurio", Dios romano del comercio y mensajero de los dioses y que no está del todo desacertado ya que este elemento "el mercurio" simboliza la inestabilidad y lo erratico, ni que decir tiene que asi es el caracter de nuestro querido Prieto.

[Ax-Vell]

Qué problema hay con lo de Qiocksilver=Mercurio?

No creo que haya problema alguno, simplemente que la traducción lógica de Quicksilver seria "Estela Plateada", pero al estar pillado el nombre por "Silver Surfer", el cual, a su vez sería "Surfista de Plata" (que vaya por dios para el nombre... pero obviamente muy literal en lo representativo), pues se decidió aquí traducir Quicksilver por "Mercurio", Dios romano del comercio y mensajero de los dioses y que no está del todo desacertado ya que este elemento "el mercurio" simboliza la inestabilidad y lo erratico, ni que decir tiene que asi es el caracter de nuestro querido Prieto.

Me referia, simplemente la relacion que tiene un nombre con otro,a que muchas veces la traduccion que hay para algunos personas no es igual, no digo que no sea inapropiado, porque prefiero mil veces mercurio,que quicksilve.

[Doc Samson]

Qué problema hay con lo de Qiocksilver=Mercurio?

No creo que haya problema alguno, simplemente que la traducción lógica de Quicksilver seria "Estela Plateada", pero al estar pillado el nombre por "Silver Surfer", el cual, a su vez sería "Surfista de Plata" (que vaya por dios para el nombre... pero obviamente muy literal en lo representativo), pues se decidió aquí traducir Quicksilver por "Mercurio", Dios romano del comercio y mensajero de los dioses y que no está del todo desacertado ya que este elemento "el mercurio" simboliza la inestabilidad y lo erratico, ni que decir tiene que asi es el caracter de nuestro querido Prieto.

De hecho, el asunto es más fácil que todo eso.
Resulta que al Mercurio (el metal), en inglés se le conoce como Mercury, pero hace años se le conocía como Quicksilver, de ahí la traducción. De hecho, juraría que leí esa explicación en este mismo foro.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[chrisclare]

a esta encuesta no contesto por que seria demasiado obvio 

[ASV]

De hecho, el asunto es más fácil que todo eso.
Resulta que al Mercurio (el metal), en inglés se le conoce como Mercury, pero hace años se le conocía como Quicksilver, de ahí la traducción. De hecho, juraría que leí esa explicación en este mismo foro.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

  que quieres que te diga... soy un romantico de la mitología... a mi si me hablas de metal, me vienen a la cabeza Megadeth, Black Sabbath, Antrax y cosas así... 

[Ax-Vell]

Hey y los maiden que no falten, ahora que lo pienso, a que mutante le gusta el metal,?

[Mingo]

Hey y los maiden que no falten, ahora que lo pienso, a que mutante le gusta el metal,?

En Ultimate X-Men Dazzler es cantante Metal o algo similar

[Soap]

Hey y los maiden que no falten, ahora que lo pienso, a que mutante le gusta el metal,?

A Magneto....

[Artemis]

Hey y los maiden que no falten, ahora que lo pienso, a que mutante le gusta el metal,?

A Magneto....

Jo... que habil Soap jaja
Pues ahora que lo pienso, esos detalles sobre los gustos (musica, cine, etc) no se mencionan casi na. Seria curioso que lo mostraran mas, no creeis?? Ejemplo: Sabemos que Rondador es fanatico de Errol Flinn, pero que le gusta a Lobezno, o a Tormenta  ??  

[Emma_Banana]

Hombre, pues mi favorito siempre ha sido Lobezno (Qué quieren, me encantan los peluditos machotessss ), pero como veo que un montón de peña lo vota y tienen abandonadita a mi otra favorita, La Reina Blanca, la magnífica, espectacular, inteligente y un poquito zorra también...:
¡¡¡¡¡EMMA FROST!!!!!, pues yo la voto a ella

 PD: Primer mensaje en este foro!!!

[Artemis]

Bienvenida Emma