Ten en cuenta que esa historia (El juicio de Superman) es de finales de 1995... y con un poco más de un año de retraso, Zinco debería haberla publicado hacia principios de 1996, cosa que no pudo ser porque perdió la licencia de DC. Así que esto debió editarlo Vid, y si lo hizo, no lo recuerdo. En definitiva, la mayoría de los lectores españoles no hemos leído El juicio de Superman, por lo que difícilmente encontrarás reseñas sobre el tema.
En cualquier caso, piensa que de Roger Stern tiene poco. En los años 90, las cuatro series de Superman (cinco, si contamos Man of Tomorrow, que salía los meses con una semana más) formaban un crossover en general, desde enero hasta diciembre de cada año, por el que la acción pasaba de una serie a otra. El juicio de Superman es, por lo que veo, una historia más, que transcurrió durante un par de meses y que en concreto recogió esto:
Action Comics # 716-717, Adventures of Superman # 529-531, Superman (Vol. 2) # 106-108, Superman: The Man of Steel # 50-52, and Superman: The Man of Tomorrow # 3
Así que sí, tendrás algo escrito por Stern, como el MoT nº 3, pero el resto es de Louse Simonson (MoS nº 50-52), entre otros guionistas.
Personalmente, como completista, lo compraría. Pero si tu referencia es Stern, creo que su papel aquí es poco relevante para que tengas en cuenta este comic.