Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de octubre. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 3 Favoritos

Autor Tema: Moon Knight // Caballero Luna  (Leído 185370 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado TheWolverine

  • Joven Vengador
  • ****
  • Mensajes: 533
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #750 en: 24 Mayo, 2016, 21:56:04 pm »
Lo que dijeron es que la traducción no era muy buena, ¿no? Porque no se adaptó la manera de hablar de algunos personajes, creo :puzzled:

Desconectado Steven Grant

  • Colaborador de la Web
  • Asgardiano
  • *
  • Mensajes: 10.960
  • El admin es mi pastor nada me falta
    • user/10203
    • Ver Perfil
    • Paranoia Secuencial
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #751 en: 24 Mayo, 2016, 21:59:02 pm »
Yo también, pero lo leí después de que se comentara aquí y la verdad es que durante la lectura no vi nada chocante, la verdad.

Yo igual  :lol: :lol:

De hecho me preocupé cuando se dijo que había un error, y me esperaba algo gordo, y luego comentaron lo que era y...  :lol:

Lo que dijeron es que la traducción no era muy buena, ¿no? Porque no se adaptó la manera de hablar de algunos personajes, creo :puzzled:

Eso es cierto, también se comentó  :thumbup:

Unión de mensajes.
« última modificación: 24 Mayo, 2016, 22:00:48 pm por oskarosa »

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.929
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #752 en: 24 Mayo, 2016, 22:00:56 pm »
Eso no igá pog Fgenchie,¿vegdad?
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.117
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #753 en: 24 Mayo, 2016, 22:01:40 pm »
Eso no igá pog Fgenchie,¿vegdad?

Eso sí me chocó y lo comenté con fanpiro en el hilo de traduciones. Me parecía que se había exagerado un poco.  :thumbup:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Steven Grant

  • Colaborador de la Web
  • Asgardiano
  • *
  • Mensajes: 10.960
  • El admin es mi pastor nada me falta
    • user/10203
    • Ver Perfil
    • Paranoia Secuencial
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #754 en: 24 Mayo, 2016, 22:03:49 pm »
Pues a mí me gusta mucho, es un poco gañán, pero...  :amor:

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 54.226
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #755 en: 24 Mayo, 2016, 22:20:32 pm »
Le hice un reto a Reverend poníendole una página al azar del tomo si estaba bien traducida o no...

Ganó el  :ja:


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado TheWolverine

  • Joven Vengador
  • ****
  • Mensajes: 533
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #756 en: 27 Mayo, 2016, 02:06:09 am »
Acabo de terminar el CMH El Caballero Luna: El fondo y me ha sorprendido bastante el personaje.

Para empezar con el Caballero Luna creo que está bien porque te cuenta sus orígenes, además de que el dibujo es bueno. Eso sí, está lleno de sangre y violencia gratuita sin venir a cuento :borracho:
Por otra parte, no sabía hasta qué punto llega la locura del protagonista. Porque está como un cencerro, no he visto un héroe de cómic más "chalao" que este hombre :chalao:

Podría continuar con los tomitos 100% Marvel, ¿qué tal están? ¿Son recomendables?
¿Y los dos de Bendis?
 :hola:

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.929
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #757 en: 27 Mayo, 2016, 09:26:03 am »
A mí no me gusta nada el Caballero Luna de "El Fondo".

Demasiado pirado, el Caballero nunca fue así. Un intento de "modernez" que para mí queda como el culo, así de claro. Así que yo no te lo recomiendo.

En cuanto al de Bendis, se queda en un quiero y no puedo, y es otro que le quiere dar su propio toque de "locura" al personaje, como si cada autor que pasara por la serie quisiera hacerle loco "a su manera".

Yo creo que eso es un error, la verdad. El personaje es como es y no le hace falta convertirlo en yo qué sé.

Mucho mejor la etapa posterior que empieza por Warren Ellis. Más mesurado, más en la línea de lo que es el personaje, aunque también hayan innovado.

Yo recomiendo los comienzos con los tochales de Moench-Sienkiewicz y la última serie.

Antes iría a por la serie de los noventa con Chuck Dixon y Sal Velluto, que es un entretenimiento digno sin más pretensiones, que a esas series que comentas.
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado Jaumet

  • Agente de Hydra
  • **
  • Mensajes: 128
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #758 en: 27 Mayo, 2016, 10:29:11 am »
Antes iría a por la serie de los noventa con Chuck Dixon y Sal Velluto, que es un entretenimiento digno sin más pretensiones, que a esas series que comentas.

Coincido que los primeros números de la colección 'Marc Spector: Moon Knight' de Chuck Dixon y Sal Velluto son muy resultones y contienen aventuras correctísimas, como 'El juicio de Marc Spector' o incluso los cruces con 'Actos de Venganza'. Eso sí, a partir del nº30 y hasta el final de la colección (casi todo inédito en España) la cosa se hunde de mala manera y algunos de esos cómics son de vergüenza ajena. O incluso peor.

¡Saludos!

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.929
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #759 en: 27 Mayo, 2016, 10:39:30 am »
Los últimos números de esa serie del Caballero son lo peor que yo le he visto publicar nunca a Marvel. Lo peor.
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado TheWolverine

  • Joven Vengador
  • ****
  • Mensajes: 533
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #760 en: 27 Mayo, 2016, 15:07:35 pm »
A mí no me gusta nada el Caballero Luna de "El Fondo".

Demasiado pirado, el Caballero nunca fue así. Un intento de "modernez" que para mí queda como el culo, así de claro. Así que yo no te lo recomiendo.

En cuanto al de Bendis, se queda en un quiero y no puedo, y es otro que le quiere dar su propio toque de "locura" al personaje, como si cada autor que pasara por la serie quisiera hacerle loco "a su manera".

Yo creo que eso es un error, la verdad. El personaje es como es y no le hace falta convertirlo en yo qué sé.

Mucho mejor la etapa posterior que empieza por Warren Ellis. Más mesurado, más en la línea de lo que es el personaje, aunque también hayan innovado.

Yo recomiendo los comienzos con los tochales de Moench-Sienkiewicz y la última serie.

Antes iría a por la serie de los noventa con Chuck Dixon y Sal Velluto, que es un entretenimiento digno sin más pretensiones, que a esas series que comentas.

Pues me alegra lo que dices porque me ha resultado interesante el personaje, pero le he visto demasiado pirado, así que si no es tan exagerado mucho mejor.

Voy a pasar entonces de esos números y leer el tomo de Ellis y los siguientes. Lo clásico lo voy a dejar para más adelante porque antes quiero leer otros tochales :contrato:

Gracias adamvell :birra:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.117
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #761 en: 27 Mayo, 2016, 16:28:16 pm »
La etapa de Gregg Hurwitz a mí me gustó mucho. Que es la anterior a la de Bendis.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado TheWolverine

  • Joven Vengador
  • ****
  • Mensajes: 533
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #762 en: 27 Mayo, 2016, 20:03:14 pm »
La etapa de Gregg Hurwitz a mí me gustó mucho. Que es la anterior a la de Bendis.
¿Esa etapa es la de los tomos de La venganza del Caballero Luna, verdad?
Los he descartado porque se nombran acontecimientos del universo Marvel que aún no he leído. Cuando llegue ahí le echaré un vistazo a esa etapa y a la de Bendis.

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.117
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #763 en: 27 Mayo, 2016, 22:32:40 pm »
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado TheWolverine

  • Joven Vengador
  • ****
  • Mensajes: 533
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Moon Knight // Caballero Luna
« Respuesta #764 en: 28 Mayo, 2016, 09:04:51 am »
La etapa de Gregg Hurwitz a mí me gustó mucho. Que es la anterior a la de Bendis.
¿Esa etapa es la de los tomos de La venganza del Caballero Luna, verdad?

Sí, es esa.  :thumbup:

Yo la comenté aquí en su día.  ;)
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=7972.msg917210#msg917210
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=7972.msg917726#msg917726

Y aquí la etapa de Bendis.
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=7972.msg1116216#msg1116216
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=7972.msg1223820#msg1223820
Parece que están bastante bien. Me los apunto entonces :thumbup:
Muchas gracias :birra: :birra:

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines