Sin salir de esta página tienes acceso a prácticamente todo lo que comentas: en la página de inicio tienes el apartado "Cronologías", donde puedes acceder tanto a la de Warlock como a la de Thanos. Una vez sepas en qué números USA aparecen, es cuestión de ir al apartado "Fichas USA" y buscar la ficha correspondiente, en la que aparecerá la equivalencia con la serie española.
Básicamente, la llegada de Thanos tiene lugar en una saga de la colección del Capitán Marvel (aunque su primera aparición es en Iron Man 55 USA, que forma crossover con esta saga). Concretamente en Captain Marvel 25 a 33, una saga buenísima que puedes encontrar en la Biblioteca Marvel del Capitán Marvel (tomos 4, 5 y 6) o en el Clásicos Marvel blanco y negro "La vida del Capitán Marvel". Después vuelve a aparecer, esta vez en la colección de Warlock (a partir del nº 9 USA), en una saga que finaliza con un crossover de anuales (el anual 7 de Los Vengadores y el Anual 2 de Marvel Two-In-One). De ésta saga sólo he leido el crossover de anuales (que está reeditado en la BM Los Vengadores nº 26), pero sé que fue publicada por Forum en la serie limitada "Warlock Classic", de 6 números. Después de ésto, Thanos (supuestamente muerto) ya no vuelve a aparecer hasta la saga del Infinito, actualmente publicándose en Marvel Gold (el tomo 1 contiene Silver Surfer vol.3 nº 34 a 38 USA; el tomo 2 contendrá Thanos Quest, y los tomos 3 y 4, El Guantelete del Infinito).
En cuanto a Warlock, su primera aparición tiene lugar en la serie de Los 4 Fantásticos (nº66 y 67 USA, está en la BM 4F nº8) con el nombre de Él, como también en la de Thor (165 y 166 USA, BM Thor nº12), para después protagonizar su propia serie, The Power of Warlock. Ésta creo que sólo ha sido publicada por Vértice, e incluso hay números que continúan inéditos. Hay una saga que finaliza en los números 176 a 178 de Incredible Hulk, la saga de la Contra-Tierra (en BM Hulk nº21). Posteriormente, a partir de su nº9 USA, se hace cargo de la serie Jim Starlin, y entramos en la saga de Thanos que he comentado antes, que finaliza en el crossover de anuales.
La serie clásica de Warlock es interesantísima: sus autores son Roy Thomas, Mike Friedrich y Gil Kane (Marvel Premiere 1 y 2, y Warlock 1-8) y Jim Starlin (Warlock 9-15, Avengers Annual 7 y Marvel Two-In-One 2). Ha sido reeditada en color en EEUU, y Panini podría publicar unos tomitos de Marvel Gold extraordinarios que seguro que tendrían éxito ahora que la rama cósmica de Marvel está de actualidad.