Tema: Post Oficial: Dudas que no necesitan post propio

[Hiperion]

Muchííííííííísimas gracias por la amplia información. Así da gusto.



Sobre lo de sus apariciones, la BM de los 4F no la tengo completa, y la serie limitada de Visi y Wanda no la tengo .

El otro material, si se hubiera editado, estoy seguro de que ya me hubiera hecho con él.

[Salo]

Muchííííííííísimas gracias por la amplia información. Así da gusto.



Sobre lo de sus apariciones, la BM de los 4F no la tengo completa, y la serie limitada de Visi y Wanda no la tengo .

El otro material, si se hubiera editado, estoy seguro de que ya me hubiera hecho con él.

Muy mal, HIPE. Ya estás comparando los tomos que te faltan (por lo menos, el 26, si quieres ver a los 7 de Salem: http://www.universomarvel.com/excelsior/bm4f/bm4f26.html)

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

lo ultimo de los 4F esta editado, pero no se si sigues su serie

la de visi y wanda... es dificililla de encontrar, pero en los salones de comic suele estar, asi que abre bien el ojo cuando salgas de caza

[Hiperion]

Actualmente no sigo ninguna serie moderna, así que su última aparición no la tengo, no.

Lo de la BM, es una mancha en mi historial que he de solucionar, sí . Poquito a poco, todo se andará.
Y la de Visi y Wanda, igual en mi tienda está y todo, que no me extrañaría. Habrá que ponerse a buscar.

[Howard]

el de las puas, amarillo, no recuerdo el nombre, ¿espora?

Espinoso, por descartación

Saludos

[Parker]

Si quieres la saga de la desaparición de Franklin Richards (en la que aparecen por primera vez los Siete de Salem) en color, hace unos años se publicaron dos tomos de los 4F en la colección Tesoros Marvel ("Los años perdidos"). Su contenido es el mismo que el de la Biblioteca Marvel, pero en color y en tamaño cómic-book ¡¡¡Vaya pedazo de dibujos de George Pérez, entintados por el gran Joe Sinnott!!!
Pero mejor completa la BM, que tiene unas sagas verdaderamente geniales. Una de mis favoritas está en la BM 4F 28, la saga del hijo del Dr. Muerte, que finaliza de forma apoteósica en el nº 200 USA.

[Salo]

el de las puas, amarillo, no recuerdo el nombre, ¿espora?

Espinoso, por descartación

Saludos

¿Descartación? ¡Menudo palabro...!

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

el de las puas, amarillo, no recuerdo el nombre, ¿espora?

Espinoso, por descartación

Saludos

creo que se dejo el nombre en original, me suena Thorn o algo similar 

[Hiperion]

Me he puesto a buscarlo, y en EUM indican el nombre en inglés, Thorn. Aunque si decís que se ha traducido, prefiero el nombre en español.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Me he puesto a buscarlo, y en EUM indican el nombre en inglés, Thorn. Aunque si decís que se ha traducido, prefiero el nombre en español.

coño, que buena cabeza tengo, jaja

lo que dice pato de Espinoso, pues mira, tb me suena, yo no descartaría esa opción

[Howard]

Me he puesto a buscarlo, y en EUM indican el nombre en inglés, Thorn. Aunque si decís que se ha traducido, prefiero el nombre en español.

coño, que buena cabeza tengo, jaja

lo que dice pato de Espinoso, pues mira, tb me suena, yo no descartaría esa opción

Le llamaron así en la BM de los 4F y presuntamente es su traducción oficial, pero ya se sabe los bailes de nombres que tienen los personajes minoritarios. A casi todos les han intentado dejar con su nombre original en un momento u otro.

[Hiperion]

Lo dejo como Espinoso y ya está.

Otra duda, precisamente sobre nombre/traducción.
Un personaje llamado Hangman, armado con un látigo, y que se enfrentó al Hombre Lobo y a Spiderwoman. Estas colecciones no son precisamente las más accesibles, así que no me extrañaría que no lo sepáis. También hubo otro Hangman que se enfrentó a los Vengadores Costa Oeste, así que podríamos suponer que su traducción es la misma.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Lo dejo como Espinoso y ya está.

Otra duda, precisamente sobre nombre/traducción.
Un personaje llamado Hangman, armado con un látigo, y que se enfrentó al Hombre Lobo y a Spiderwoman. Estas colecciones no son precisamente las más accesibles, así que no me extrañaría que no lo sepáis. También hubo otro Hangman que se enfrentó a los Vengadores Costa Oeste, así que podríamos suponer que su traducción es la misma.

literlamente es el colgador, puede haberse traducido por el verdugo, el ahorcador...

el de los Costa Oeste juraría que fue uno que dirigió la Legión Letal, pero no tengo esos numeros a mano, no puedo echarte un cable

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

http://www.eumreborn.com/static/Vengadores/Ahorcador.html

puede ser este, verdad?

[Hiperion]

http://www.eumreborn.com/static/Vengadores/Ahorcador.html

puede ser este, verdad?

Sí, ese es el que apareció en los Vengadores Costa Oeste. Viendo que se llama Ahorcador, he encontrado al que buscaba en la propia EUM:

http://www.eumreborn.com/static/Terror/Ahorcador.html



Muchas gracias .