Tema: Entrevistas exclusivas a Viturtia, 2007

[Bruixot]

Hombre errores de edición lo que se dice errores de edición no ha sido exesivos, pero  han tenido errores de otro tipo, como son anunciar productos a un precio y sacarlos a otro (BoM New X-Men), escasa comunicación con los lectores, o quitar los checklist (este ya lo han arreglado).

Por lo demás independientemente de lo que diga el tiempo (en forma de lo rentable o no que sea su politica) a mi personalmenet su politica de precios desorbitados me parece un error, mucho se critico a Norma en su momento por ello y al final parce que ha cedido bajando (o ajustando más) los precios, espero que Panini termine haciendo lo mismo, aunque estoy deacuerdo contigo no es dejadez es politica de empresa (al igual que lo de dejar el quiosco que también me parece un error pero de nuevo es su apuesta, que personalmente espero tengan que rectificar).

Claro, desde mi punto de vista solo me interesan los errores permanentes en los comics, no los perecederos (esos anuncios que comentas, por ejemplo), porque con el tiempo són los primeros los que tendremos que soportar.
Respecto a la política de Panini, a mi tampoco me gusta, pero es su problema. Si les sale economicamente viable y les permite seguir editando el volumen de novedades al ritmo de estos dos años, por mí perfecto. Si nó, no os preocupeis, que el Viturvia ja se encontrará con una cabeza de caballo en la cama  .

[fer1980]

Hombre errores de edición lo que se dice errores de edición no ha sido exesivos, pero  han tenido errores de otro tipo, como son anunciar productos a un precio y sacarlos a otro (BoM New X-Men), escasa comunicación con los lectores, o quitar los checklist (este ya lo han arreglado).

Por lo demás independientemente de lo que diga el tiempo (en forma de lo rentable o no que sea su politica) a mi personalmenet su politica de precios desorbitados me parece un error, mucho se critico a Norma en su momento por ello y al final parce que ha cedido bajando (o ajustando más) los precios, espero que Panini termine haciendo lo mismo, aunque estoy deacuerdo contigo no es dejadez es politica de empresa (al igual que lo de dejar el quiosco que también me parece un error pero de nuevo es su apuesta, que personalmente espero tengan que rectificar).

Claro, desde mi punto de vista solo me interesan los errores permanentes en los comics, no los perecederos (esos anuncios que comentas, por ejemplo), porque con el tiempo són los primeros los que tendremos que soportar.
Respecto a la política de Panini, a mi tampoco me gusta, pero es su problema. Si les sale economicamente viable y les permite seguir editando el volumen de novedades al ritmo de estos dos años, por mí perfecto. Si nó, no os preocupeis, que el Viturvia ja se encontrará con una cabeza de caballo en la cama  .

Si, si esta claro que lo errores de edicón de haberlos son más graves que esos anuncios, pero esos anuncios bajo mi punto de vista restan credibilidad a la empresa y son molestos,

Por lo demás y bajo mi punto de vista si algo ha hecho bien Panini (que ha hecho bastantes cosas bien, en lo que a su linea actual se refiere, muy pocas cosas bien en su linea de clásicos) es el volumen de novedades que sacan muy superior a las de los ultimos años de Forum,y eso por lo menos yo si se lo reconozco, pero bueno para aqui que nos desviamos del hilo.

[Howard]

Hombre, errores cuento unos cuantos:
-dejando de lado los errores puntuales en las traducciones, el nombre de los personajes no debería ser el que decide el traductor externo de turno, sinó que debería haber alguna coherencia. Al final, por lo que sé, la coherencia la ha puesto un colaborador externo y colaborador de esta web (que no creo que sea su obligación, pero al menos él si que tiene un cariño por los comics). Esperemos que a partir de ahí se vayan solucionando estos errores.
-muchas rotulaciones son una pena. Puedes considerarlo un error o no, yo creo que es un error que no lo devuelvan a la empresa diciéndoles que en esas condiciones no pagan y que la repitan.
-los autores de portada con demasiada frecuencia están equivocados y aparece el autor del mes anterior. Incluso suelen haber errores en el propio índice. Recuerdo la BM de Namor que durante muchos meses decía que el primer número era de la colección Iron Man & the Sub-Mariner. Últimamente he visto menos errores de este tipo, no sé si se fijan más ellos o menos yo.
-hay una falta de coordinación tremenda, que se evidenció especialmente en el último número de la Dr. Extraño (Raimon Fonseca anunciaba una imagen en la primera página del correo, esa imagen no aparecía y la que venía tenía el pie de imagen equivocado y tampoco tenía que ver con lo que decía Fonseca), pero hay más errores por la misma causa, aunque no estén tan elaborados.
Bueno, básicamente he tocado todo lo que hacen (o subcontratan): traducción, rotulación, coordinación y la página índice. Los artículos y los textos de presentación no me parecen ninguna maravilla, pero por lo menos no puede decirse que haya muchos errores (alguno de ortografía). Con la distribución tampoco me meteré...
Y ahora en algún hilo estamos celebrando ¡el regreso del Checklist! que es publicidad de sus productos, pero por lo menos nos ponen publicidad de algo que nos interesa  

[capitán de hierro]

Conclusion: seria bueno que empezaramos a ser mas objetivos.

Apoyo la moción. Bueno, de hecho considero que siempre he tratado de cumplirla .


Un saludo.
P.D. Se acerca el fin de año. 

[Guanche_007]

Hombre, errores cuento unos cuantos:
-dejando de lado los errores puntuales en las traducciones, el nombre de los personajes no debería ser el que decide el traductor externo de turno, sinó que debería haber alguna coherencia. Al final, por lo que sé, la coherencia la ha puesto un colaborador externo y colaborador de esta web (que no creo que sea su obligación, pero al menos él si que tiene un cariño por los comics). Esperemos que a partir de ahí se vayan solucionando estos errores.
-muchas rotulaciones son una pena. Puedes considerarlo un error o no, yo creo que es un error que no lo devuelvan a la empresa diciéndoles que en esas condiciones no pagan y que la repitan.
-los autores de portada con demasiada frecuencia están equivocados y aparece el autor del mes anterior. Incluso suelen haber errores en el propio índice. Recuerdo la BM de Namor que durante muchos meses decía que el primer número era de la colección Iron Man & the Sub-Mariner. Últimamente he visto menos errores de este tipo, no sé si se fijan más ellos o menos yo.
-hay una falta de coordinación tremenda, que se evidenció especialmente en el último número de la Dr. Extraño (Raimon Fonseca anunciaba una imagen en la primera página del correo, esa imagen no aparecía y la que venía tenía el pie de imagen equivocado y tampoco tenía que ver con lo que decía Fonseca), pero hay más errores por la misma causa, aunque no estén tan elaborados.
Bueno, básicamente he tocado todo lo que hacen (o subcontratan): traducción, rotulación, coordinación y la página índice. Los artículos y los textos de presentación no me parecen ninguna maravilla, pero por lo menos no puede decirse que haya muchos errores (alguno de ortografía). Con la distribución tampoco me meteré...
Y ahora en algún hilo estamos celebrando ¡el regreso del Checklist! que es publicidad de sus productos, pero por lo menos nos ponen publicidad de algo que nos interesa  

Para mi Planeta lo está haciendo mucho peor que Panini en el campo de las traducciones, son PENOSAS.
Y evidentemente confundí dejadez con política de empresa.
Anotado.

[G@mbito]

Para mi Planeta lo está haciendo mucho peor que Panini en el campo de las traducciones, son PENOSAS.
Y evidentemente confundí dejadez con política de empresa.
Anotado.

VIVA LOS ALIENOS!!!!

[Ricky Jones]

Yo no creo que la publicidad sea un problema. Al contrario. Ojalá la grapa tuviese publicidad de empresas españolas, y no de productos para frikis, si no que, yo que sé, apareciese la publicidad del PES, o de la Wii, o de cereales, o de coches, o de,,, básicamente, de cosas ajenas al mundillo, porque significaría que la cosa marcha bien, y eso acabaría repercutiendo en una bajada de precios, si no nominal (baja el precio de portada) al menos real (si el precio se mantiene 10 años, y todo lo demás, salarios incluidos sube, en la práctica, los precios están bajando).

Los que son molestos, son los errores de traducción, o en el caso de Panini (al menos en el coleccionable) las erratas.

Y sí, yo también creo que lo de abandonar los kioskos es política de empresa, no dejadez.

[Mikeleroi]

Las sugerencias de preguntas no se si van aqui o no  Podriais preguntarle a viturtia cuales son los proximos Best Of Marvel que tienen pensado sacar en los primeros meses de 2007 (pa ir ahorrando y todo eso )? Concretamente los Spiderman de Straczynski, por ver si el numero 500 saldra en BoM (espero que si) y hasta donde tienen pensado que lleguen (acabar la etapa de Romita).


Thanks 

Edito para decir que acabo de estar releyendo el post de las BoM y he visto que nadie tiene muy claro que saldra y que no saldra... asi que solo preguntaros, alguien tiene una ligera idea de lo de BoM Spiderman? Thanks again

Editado por PatoHoward para poner negrita en las preguntas

[TEYI]

me gustaria que le preguntaras al señor Viturtia que coña ha pasado con los tomoas BOM de Elektra life again, y el de Excalibur.............. los dos estaban anunciados y ninguno de los dos han aparecido por ningun sitio y no han dado ningun tipo de esplicacion............. ni siquiera si los han retrasado 

Gracias de antemano 

Editado por PatoHoward para poner negrita en las preguntas

[pawet]

Yo no creo que la publicidad sea un problema. Al contrario. Ojalá la grapa tuviese publicidad de empresas españolas, y no de productos para frikis, si no que, yo que sé, apareciese la publicidad del PES, o de la Wii, o de cereales, o de coches, o de,,, básicamente, de cosas ajenas al mundillo, porque significaría que la cosa marcha bien, y eso acabaría repercutiendo en una bajada de precios, si no nominal (baja el precio de portada) al menos real (si el precio se mantiene 10 años, y todo lo demás, salarios incluidos sube, en la práctica, los precios están bajando).

Es muy difícil colocar publicidad externa por un sencillo motivo: las editoriales no hacen públicas sus ventas y no estan bajo el control de la Oficina de Justificación de la Distribución (OJD). Para quien no lo sepa, la OJD es una empresa independiente que es la que se encarga de controlar que se venden los ejemplares que las editoriales (de revistas, periódicos, etc.) dicen que se venden para ofrecer esas cifras comprobadas a los publicistas que puedan estar interesados en poner un anuncio en dicha publicación. También controla, la OJD, el número de lectores por ejemplar (cuantas personas leen el mismo ejemplar) ya que no se pagan los anuncios por ejemplares vendidos sino mediante la fórmula "ejemplares vendidos multiplicado por número de lectores por ejemplar".
Inexplicablemente, ninguna editorial de cómics ha solicitado el ontrol de la OJD, que es la única manera de que se anuncien anunciantes más serios (con todo el respeto a Dreamers, Toy Biz y aquellos que se anuncian creyéndose lo que les diga Panini o Planeta).
Si bien es cierto que para que te controle la OJD has de pagarles, la inversión en publicidad externa asegura en todos los casos la rentabilidad de formar parte de sus publicaciones controladas.
Siento salirme un poco del tema, pero quería aclarar esto para quien no lo supiera ya que creo que es un tema interesante para todos.

me gustaria que le preguntaras al señor Viturtia que coña ha pasado con los tomoas BOM de Elektra life again, y el de Excalibur.............. los dos estaban anunciados y ninguno de los dos han aparecido por ningun sitio y no han dado ningun tipo de esplicacion............. ni siquiera si los han retrasado 
Gracias de antemano 

Al final en enero parece que sí habrá BoME de Excalibur y el que ha desaparecido del Checklist es el nº3 de Daredevil.
Sobre el Elektra Lives Again lleva servidor preguntando desde que salio el checklist de Diciembre de Panini en esta web (a mediados de octubre) y no se le ha preguntado. Sin embargo, Viturtia dijo en "Ningú no és perfecte" que se había retrasado y saldría para el año que viene (sin más explicación ni razones).

Por último, ¿cómo es que Panini aún no ha enviado el checklist de febrero si siempre lo envia 6 semanas antes? (y ya deben tenerlo hecho si pretenden distribuirlo en enero... a menos que también dejen de sacar ahora los checklist para el mes siguiente...)

[Howard]

Yo no creo que la publicidad sea un problema. Al contrario. Ojalá la grapa tuviese publicidad de empresas españolas, y no de productos para frikis, si no que, yo que sé, apareciese la publicidad del PES, o de la Wii, o de cereales, o de coches, o de,,, básicamente, de cosas ajenas al mundillo, porque significaría que la cosa marcha bien, y eso acabaría repercutiendo en una bajada de precios, si no nominal (baja el precio de portada) al menos real (si el precio se mantiene 10 años, y todo lo demás, salarios incluidos sube, en la práctica, los precios están bajando).

Los que son molestos, son los errores de traducción, o en el caso de Panini (al menos en el coleccionable) las erratas.

Y sí, yo también creo que lo de abandonar los kioskos es política de empresa, no dejadez.

Además de lo que dice Pawet, que me parece muy interesante  , recuerdo que en los comics originales sí que hay un montón de publicidad de todo tipo de empresas y a pesar de eso los comics son mucho más caros que aquí, aunque también lo son los sueldos, pese a tener tiradas mucho mayores. Hay tantas diferencias que es difícil comparar precios de forma objetiva, pero me da la sensación que la publicidad no serviría para reducir precios sino para aumentar beneficios.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Por último, ¿cómo es que Panini aún no ha enviado el checklist de febrero si siempre lo envia 6 semanas antes? (y ya deben tenerlo hecho si pretenden distribuirlo en enero... a menos que también dejen de sacar ahora los checklist para el mes siguiente...)

la parte del cheklist de febrero correspondiente a liberías especializadas, ya se conoce, mira mensajes anteriores

[pawet]

Por último, ¿cómo es que Panini aún no ha enviado el checklist de febrero si siempre lo envia 6 semanas antes? (y ya deben tenerlo hecho si pretenden distribuirlo en enero... a menos que también dejen de sacar ahora los checklist para el mes siguiente...)

la parte del cheklist de febrero correspondiente a liberías especializadas, ya se conoce, mira mensajes anteriores

Gracias, ya lo sabía, pero por lo que me interesa acabar de ver el Checklist no perteneciente a librerías especializadas es para saber qué van a hacer con las 48 páginas de Daredevil (¿doble Brubaker o complemento horrendo?), las súbitas 48 de Jóvenes Vengadores (¿sólo ha sido en enero o van a acabar ya la serie en febrero?) y las, según parece, 48 de Nuevos Vengadores (al menos, eso implica el comentario sobre el siguiente número en el Spot-on).

[Ricky Jones]

Por último, ¿cómo es que Panini aún no ha enviado el checklist de febrero si siempre lo envia 6 semanas antes? (y ya deben tenerlo hecho si pretenden distribuirlo en enero... a menos que también dejen de sacar ahora los checklist para el mes siguiente...)

la parte del cheklist de febrero correspondiente a liberías especializadas, ya se conoce, mira mensajes anteriores

Gracias, ya lo sabía, pero por lo que me interesa acabar de ver el Checklist no perteneciente a librerías especializadas es para saber qué van a hacer con las 48 páginas de Daredevil (¿doble Brubaker o complemento horrendo?), las súbitas 48 de Jóvenes Vengadores (¿sólo ha sido en enero o van a acabar ya la serie en febrero?) y las, según parece, 48 de Nuevos Vengadores (al menos, eso implica el comentario sobre el siguiente número en el Spot-on).

Creo que el paso a 48 páginas es para coordinar todo de cara a Civil War, que no lo olvidemos, es en Abril.
Supongo que irá pasando poco a poco con todas (las colecciones están algo descoordinadas, en parte porque muchas tienen 18 números al año, y otra no llegan a los 12, en parte porque algunas se coordinaron para Cinastía de M y otras no)

[TEYI]

Rectifico con lo del tomo BOM de Excalibur que esta anunciado en la pagina de panini para enero, pero en su checklist de enero ( el de papel que dan en las librerias ) no aparecia o yo no lo vi, bueno pues me alegro de mi error para poder leer otra vez esas grandes hisstorias