Bien, como decía en el hilo de Publicaciones DC, aquí estamos
En primer lugar, decir que no he comprado, pero si he podido echar un ojo bastante exhaustivo a la nueva edición integral de Predicador. Si, sólo a la de Predicador, Sandman lo dejaré para otra semana (aunque por lo que leo, apenas hay cosas malas que resaltar). En ese repaso por el tomo, te das cuenta de que la edición es posiblemente la mejor, al menos en el denominado formato "tochal", que Planeta ha sacado. Al menos desde fuera: unas tapas resistentes, con una textura que imita al cuero, papel (en mi opinión), ideal para esta publicación, notas del traductor a pie de página (no tengo la edición USA, así que no puedo comparar), y letras con motivos dorados en el exterior. Desde fuera, y con ese Antiguo Testamento puesto en primer plano, parece una Biblia, tal cual. En el acabado exterior, es la mejor edición que ha hecho Planeta, superando a otros Omnibus como el de Flash (ladrillo, aunque es el único que me he atrevido a comprar), y ya no digamos los de Sueperman.
Pero pasemos ahora al interior, al contenido. Lo que más destaca, negativamente, es la ausencia de las portadas de los originales USA. Es un error de bulto, todo por una necesidad mercantilista de vender otro tocho a 30 euros, sólo con material extra, en el que si incluyen también las portadas. Los que hayan comprado el cofre, ya no creo que les importe: han pagado 100 euros, y no creo que una persona pague 100 en un comic sin saber que le va a gustar. En cambio, la persona que decida comprar los tomos por separado, a esa, es a la que esto no le hace ninguna gracia. Una persona, a la que sólo le importa la historia (si, existe gente que conozco a la que no le gustan ni siquiera los extras de un Marvel Deluxe, aunque sean dos páginas
), y que quiere todo en el mismo sitio. La edición integral es para todos los tomos, no para el que se compra el cofre. Si es integral, debe de traer todos los contenidos de los números USA, o al menos los más relevantes. Y una portada lo es.
El otro motivo de queja es la tipografía. Realmente, creo que es lo de menos. Si bien es cierto que traiciona la esencia del original (y de nuevo entramos en el tema de lo que debe de ser una edición integral, que al igual que se debería de hacer con las portadas, se debe de respetar al máximo), creo que no es tan grave: el que vaya a leer esto (y más 100 euros), lo va a disfrutar, y va a perdonar "cosillas" como esta. En cambio, creo que los que más lo notarán serán los que se pillen los tomos individualmente, que entre lo de las portadas y esto, van servidos.
En fin: es la mejor edición de Planeta en cuanto a Omnibus, pero no la mejor edición integral que se esperaba. Siempre nos quedará Sandman...
