The Sandman, edición Planeta vs ECCHola amigos, como sabéis, después de que Planeta editara su colección de The Sandman en 7 tomos, ECC la completó con el 8º, 'Infinito'. Más adelante, ECC también reeditó The Sandman, esta vez en 10 tomos.
Me gustaría hacerme con una colección de The Sandman -tiene que ser en tapa dura- , y la de Planeta es la más bonita (aunque para gustos, colores) y la más completa, el problema es que es muy cara: por lo que he visto en el mercado de 2ª mano, puede haber entre 100 y 150 euros de diferencia entre la edición de ECC y Planeta.
Por tanto mi punto de partida en principio sería conseguir la colección de ECC, y completarla con tomos adicionales hasta reunir el material publicado por Planeta.
Y mi duda es qué es lo que hay que añadirle a la colección de ECC para que pueda alcanzar a la de Planeta, pero me interesa sobre todo el cómic en sí, bastante menos las entrevistas, bocetos, etc, propios de las ediciones absolute, aunque sí me gustaría si es posible que la colección tuviera un mínimo texto introductorio, y algunas hojas con los datos principales, tampoco es bueno que el 100% de una colección tan importante sean las viñetas del cómic desde la primera hoja hasta la última, sin ninguna clase de material adicional que te sirva de prefacio, etc.
Según la excelente reseña de ZonaNegativa:
http://www.zonanegativa.com/the-sandman-un-fragmento-de-la-eternidad/y los datos de la colección en la web de ECC:
http://www.ecccomics.com/comics/sandman-1271.aspxla edición ECC contiene:
- Sandman núms. 1 a 75 USA
- Fear of Falling (Vertigo Preview núm. 1 USA)
- Sandman Special núm. 1 USA
- Sandman: The Castle (Vertigo Jam núm. 1 USA)
y la de Planeta:
- The Sandman #1..75
- Vertigo Preview #1
- Sandman Special
- Vertigo Jam
Con esto la edición de Planeta ya iguala en contenidos a la de ECC. Pero además la de Planeta también tiene:
- Vertigo Winter’s Edge 1 y 3
- Sandman Midnight Theatre
- The Sandman: Dream Hunters
- Endless Night (Noches eternas)
- The Sandman Companion
- Tomo nº 8 (Infinito) y último de la colección, publicado por ECC, no por Planeta: "El alto coste de la vida" y "Lo mejor de tu vida"
Acerca del material de Planeta no incluido en la edición de ECC:
- "Sandman Midnight Theatre": Norma lo publicó en un tomo independiente.
- "The Sandman: Dream Hunters" y "Endless Night" (Noches eternas): ECC ha publicado "Los cazadores de sueños" y "Endless Night" como 2 tomos independientes, al precio de 16 y 19 € respectivamente:
http://www.ecccomics.com/comics/sandman-especiales-1404.aspx- El único extra de Planeta que creo que no se ha publicado como obra aparte en español es "The Sandman Companion".
Aparte, además de los 10 tomos de ECC, habría que conseguir el 8º tomo ("Infinito"), también de ECC, que completó a los primeros 7 de Planeta, con las obras "El alto coste de la vida" y "Lo mejor de tu vida":
http://www.ecccomics.com/comic/the-sandman-65.aspxResumiendo y volviendo a la pregunta original, si uno quiere tener la colección de The Sandman con el mismo contenido que en la edición de Planeta, tiene estas 2 opciones:
- La obvia: comprar la edición de Planeta, más el 8º tomo de ECC, "Infinito". Inconveniente: es muy cara.
- Comprar la edición de ECC y añadirle los tomos necesarios (Cazadores de sueños, Infinito, etc) hasta completar lo mismo que Planeta. Inconvenientes: se pierde la unidad estética de formato en todos los tomos; lleva más tiempo de completar, porque excepto los 10 tomos de The Sandman de ECC, que sí suelen venderse juntos, los demás hay que ir buscándolos aparte; y que después de todo, a lo mejor no hay tanta diferencia de precio entre esta opción y la primera.
La anterior edición de Norma en tapa dura la descarto, no creo que traiga cuenta habiéndose reeditado ahora por ECC.
Seguro que muchos de vosotros conocéis ambas ediciones (y más), yo no conozco ninguna, ni siquiera he tenido un tomo en mis manos: de las 2 de arriba, ¿cuál os parece la mejor opción? ¿Hay alguna otra que sea más interesante?
Muchas gracias, un saludo...